Núñez的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Núñez」是一個西班牙姓氏,源自於西班牙語的「nuño」,意指「小男孩」或「年輕男孩」。這個姓氏在西班牙及拉丁美洲的許多國家都很常見,並且有許多著名的歷史人物和當代名人使用這個姓氏。

依照不同程度的英文解釋

  1. A last name used in Spanish-speaking countries.
  2. A common surname in Spain and Latin America.
  3. A family name that has historical significance.
  4. A surname that can be found among many notable people.
  5. A last name derived from a term meaning 'young boy' in Spanish.
  6. A surname with roots in the Spanish language and culture.
  7. A family name that is prevalent in various regions of the Spanish-speaking world.
  8. A surname that carries historical and cultural relevance in Hispanic heritage.
  9. A surname of Spanish origin that has been borne by various influential figures throughout history.
  10. A surname that reflects a lineage and is associated with various notable individuals in history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surname

用法:

指一個人的家族名稱,通常在名字後面出現。在許多文化中,姓氏是家族的標誌,代表著血緣和傳承。在西方文化中,姓氏通常在名字之後,而在中文文化中則通常在名字之前。在法律文件、學校登記和其他正式場合中,姓氏是必不可少的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的姓氏是Núñez,這在西班牙是很常見的。

His surname is Núñez, which is quite common in Spain.

例句 2:

在填寫表格時,請確保正確填寫您的姓氏。

Please make sure to fill in your surname correctly on the form.

例句 3:

她的姓氏源於古老的家族傳承。

Her surname comes from an ancient family lineage.

2:Last name

用法:

通常用來指代一個人的姓氏,這是法律文件和社交場合中常用的稱呼。它是個人身份的一部分,常用於區分不同的人。在某些文化中,姓氏可能會反映出家族的職業或地理來源。

例句及翻譯:

例句 1:

在西方國家,姓氏通常是最後一個名字。

In Western countries, the last name is usually the final part of a person's name.

例句 2:

請告訴我你的姓氏,我需要把它寫下來。

Please tell me your last name; I need to write it down.

例句 3:

她的姓氏在社交媒體上非常獨特。

Her last name is very unique on social media.

3:Family name

用法:

這是指家族的名稱,通常是由祖先傳下來的。在許多文化中,家族名稱代表著一個家族的歷史和身份。家族名稱可能會根據地區和文化的不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國,家族名稱通常在名字之前。

In China, the family name usually comes before the given name.

例句 2:

他的家族名稱在當地社區中非常有名。

His family name is very well known in the local community.

例句 3:

家族名稱是我們身份的一部分,承載著家族的歷史。

The family name is part of our identity, carrying the history of the family.

4:Patronymic

用法:

這是一種基於父親名字的姓氏,通常在某些文化中使用。這種姓氏的形式可能會隨著世代的變化而改變。在西班牙語中,Núñez 是一個典型的父名姓氏,表示「Nuno 的兒子」。

例句及翻譯:

例句 1:

在冰島,父名姓氏是很常見的,像是 Jónsson 和 Jónsdóttir。

In Iceland, patronymic surnames are common, such as Jónsson and Jónsdóttir.

例句 2:

Núñez 是一個父名姓氏,表示其家族的起源。

Núñez is a patronymic surname indicating its family's origin.

例句 3:

這種父名姓氏在許多文化中都有其獨特的意義。

This type of patronymic surname has its unique significance in many cultures.