八國聯盟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「八國聯盟」是指在1900年時，由八個國家組成的聯盟，這些國家包括英國、法國、德國、俄國、意大利、日本、奧匈帝國和美國。這個聯盟的成立是為了鎮壓義和團運動，並保護外國在中國的利益。八國聯盟在北京的行動導致了清朝的淪陷和後來的辛丑條約的簽署，這對中國歷史產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of eight countries working together.
  2. A coalition formed by eight nations.
  3. An alliance of eight countries during a historical event.
  4. A military alliance of eight nations against a common issue.
  5. A group of eight nations that acted together in China in the early 1900s.
  6. A coalition formed by eight countries to intervene in China.
  7. An alliance of eight nations that sought to protect their interests in China.
  8. A historical coalition of eight countries that intervened in a rebellion in China.
  9. A military and diplomatic alliance of eight powers that intervened in China to suppress a nationalist uprising.
  10. An international coalition of eight countries that sought to ensure their influence in China during a period of unrest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Eight-Nation Alliance

用法：

這是對八國聯盟的直接翻譯，通常用於歷史書籍或學術討論中，指的是這個聯盟在義和團運動期間的行動。

例句及翻譯：

例句 1：

八國聯盟在1900年進攻北京以鎮壓義和團。

The Eight-Nation Alliance attacked Beijing in 1900 to suppress the Boxer Rebellion.

例句 2：

歷史學家對八國聯盟的行動有不同的評價。

Historians have varying opinions on the actions of the Eight-Nation Alliance.

例句 3：

八國聯盟的成立標誌著外國勢力在中國的影響力加強。

The formation of the Eight-Nation Alliance marked an increase in foreign influence in China.

2：Allied Powers

用法：

這個詞通常用來描述在一個特定歷史事件中結盟的國家，雖然主要用於第一次和第二次世界大戰，但在某些情況下也可以引申到八國聯盟的背景。

例句及翻譯：

例句 1：

在義和團運動期間，八國聯盟被視為一種盟軍的形式。

During the Boxer Rebellion, the Eight-Nation Alliance was seen as a form of Allied Powers.

例句 2：

許多國家在歷史上組成盟軍以對抗共同的敵人。

Many countries have formed Allied Powers throughout history to combat a common enemy.

例句 3：

八國聯盟的行動可以被視為對清朝的一種干預。

The actions of the Eight-Nation Alliance can be seen as an intervention against the Qing Dynasty.

3：Coalition of Eight

用法：

這是一種非正式的稱呼，用來描述八個國家聯合起來的情況，通常用於討論國際關係或歷史事件。

例句及翻譯：

例句 1：

這個八國聯盟的聯合行動造成了中國的重大變革。

The coalition of eight nations led to significant changes in China.

例句 2：

在歷史課上，我們學到了八國聯盟的背景和影響。

In history class, we learned about the background and impact of the coalition of eight.

例句 3：

八國聯盟的成立是對當時國際局勢的反應。

The formation of the coalition of eight was a response to the international situation at the time.

4：Intervention Forces

用法：

這個詞通常用來描述為了干預某一事件而派遣的軍事力量，八國聯盟在這個情境中也可以被視為干預力量。

例句及翻譯：

例句 1：

八國聯盟作為干預力量進入中國，試圖維持秩序。

The Eight-Nation Alliance entered China as intervention forces to try to maintain order.

例句 2：

國際社會對於干預力量的行動有不同的看法。

The international community has differing views on the actions of intervention forces.

例句 3：

干預力量的介入常常引發當地的抵抗和反抗。

The intervention forces' involvement often provokes local resistance and backlash.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：