合約ID的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合約ID」是指在商業或法律文件中用來唯一識別某份合約的識別碼。這個ID通常是由字母和數字組成,並且在合約的所有相關文檔中一致使用,以便於追蹤和管理。合約ID的主要功能是確保每一份合約都能被清楚地識別,避免混淆或錯誤。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special code for a contract.
  2. A number that helps find a contract.
  3. A unique identifier for a legal agreement.
  4. A code used to track a specific contract.
  5. An identification number for a contract document.
  6. A reference code that uniquely identifies a contractual agreement.
  7. A distinct identifier assigned to a legal contract for record-keeping.
  8. A unique alphanumeric string that distinguishes one contract from another.
  9. A specific code that serves as a reference for contractual obligations.
  10. A unique label that identifies a particular contract in legal and business contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contract ID

用法:

直接翻譯為合約的識別碼,通常用於法律或商業文件中。它能幫助雙方快速找到合約的具體內容,並且在查詢或管理合約時提供便利。這個ID在合約的所有版本中都應該保持一致,以避免混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供合約ID以便我們查詢合約細節。

Please provide the contract ID so we can look up the details.

例句 2:

合約ID在所有相關文件中都必須一致。

The contract ID must be consistent across all related documents.

例句 3:

他用合約ID來追蹤付款狀態。

He used the contract ID to track the payment status.

2:Agreement ID

用法:

這個詞通常用於指代某一特定的協議或合約的識別碼。與合約ID相似,它的主要功能是提供一個唯一的標識,以便於管理和查詢。這在商業交易中是非常重要的,因為它能夠幫助雙方確保他們在討論和執行合約時所指的內容是一致的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確認協議ID以便進行後續步驟。

We need to confirm the agreement ID to proceed with the next steps.

例句 2:

協議ID可以幫助我們快速找到文件。

The agreement ID helps us quickly locate the document.

例句 3:

請在電子郵件中包含協議ID。

Please include the agreement ID in the email.

3:Contract Number

用法:

指的是合約的編號,通常是由公司或機構自行設定的編碼系統。這個編號可以是數字或字母的組合,方便在內部系統中進行管理和查詢。合約編號的使用能夠提高效率,減少錯誤,並且在法律上也能提供必要的識別。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的合約編號是12345,請記下來。

Our contract number is 12345, please make a note of it.

例句 2:

在發票上必須包括合約編號。

The contract number must be included on the invoice.

例句 3:

合約編號有助於我們追蹤所有相關文件。

The contract number helps us track all related documents.

4:Agreement Code

用法:

這通常是指用於識別合約或協議的編碼系統,與合約ID或合約編號類似。這個代碼可以是內部使用的,幫助企業或機構在管理合約時保持條理。它的主要目的是提高效率,確保各方都能正確識別和引用特定的合約或協議。

例句及翻譯:

例句 1:

請在提交文件時包含協議代碼。

Please include the agreement code when submitting the documents.

例句 2:

協議代碼可以在內部系統中快速查找。

The agreement code allows for quick retrieval in the internal system.

例句 3:

他使用協議代碼來標識所有合約。

He uses the agreement code to identify all contracts.