同好者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同好者」這個詞指的是對某一特定興趣、愛好或活動有共同喜好的人。通常用來形容在某一領域或活動中有相同興趣的人們,可能是參加同一活動、俱樂部或社群中的成員。這個詞常見於各種愛好者社群,例如動漫、遊戲、音樂、運動等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who like the same thing.
  2. Fans of a specific hobby or interest.
  3. People who share a similar passion.
  4. Individuals who enjoy the same activities.
  5. A group of people with a common interest.
  6. Enthusiasts who share a passion for a particular subject.
  7. Individuals who gather around shared interests or hobbies.
  8. A community of individuals who appreciate the same topics or activities.
  9. A collective of individuals united by a shared enthusiasm or passion.
  10. A group of individuals who actively engage in and support a common interest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enthusiast

用法:

指對某一特定活動、主題或領域有強烈興趣的人,通常會投入時間和精力去追求這個興趣。在許多文化中,enthusiasts 是推動特定領域發展的重要力量,無論是藝術、音樂、運動還是科技。他們通常會參加相關的活動、聚會或社群,並與其他同好者分享經驗和知識。

例句及翻譯:

例句 1:

她是個音樂愛好者,經常參加音樂會。

She is an enthusiast of music and often attends concerts.

例句 2:

這個社區吸引了許多攝影愛好者。

This community attracts many photography enthusiasts.

例句 3:

他們是汽車愛好者,經常參加車展。

They are car enthusiasts and often attend auto shows.

2:Fan

用法:

通常指對某個特定的文化產品(如電影、音樂、運動隊等)有強烈喜愛的人。粉絲們通常會追隨他們喜愛的偶像或作品,並參加相關的活動或聚會。這個詞也可以用來描述某個特定領域的愛好者,例如運動或電視劇的粉絲。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位熱愛籃球的粉絲,經常看比賽。

He is a fan of basketball and often watches games.

例句 2:

她是這部電影的忠實粉絲,總是討論劇情。

She is a devoted fan of this movie and always discusses the plot.

例句 3:

這個樂團有很多忠實的粉絲,經常舉辦演唱會。

This band has many loyal fans and often holds concerts.

3:Aficionado

用法:

這是一個源自西班牙語的詞,通常用來形容對某種藝術、文化或活動有深入了解和熱情的人。aficionado 通常會參加相關的活動,並對該領域的知識有較高的要求。這個詞常見於音樂、藝術、飲食等領域的愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位美食愛好者,對各種料理有深入的了解。

He is a food aficionado with deep knowledge of various cuisines.

例句 2:

她是古典音樂的愛好者,經常參加音樂會。

She is an aficionado of classical music and often attends concerts.

例句 3:

這位藝術愛好者對當代藝術有獨特的見解。

This art aficionado has unique insights into contemporary art.

4:Community

用法:

指一群對某一特定興趣或活動有共同熱情的人,通常會組成社群來分享經驗、知識和資源。這些社群可以是線上的社交媒體群組,也可以是實體的俱樂部或組織。社群的成員通常會共同參加活動、討論和互相支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社群對於遊戲愛好者來說非常友好。

This community is very welcoming for gaming enthusiasts.

例句 2:

他們組成了一個攝影社群,定期舉辦拍攝活動。

They formed a photography community that regularly holds shooting events.

例句 3:

這個音樂社群吸引了許多同好者分享他們的創作。

This music community attracts many enthusiasts to share their creations.