塔馬齊特的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塔馬齊特」是一種源自台灣的傳統小吃,通常指的是用米漿製作的米食,外皮酥脆,內餡多樣,常見的餡料有紅豆、花生、芝麻等。這道小吃在台灣的夜市和街頭小吃攤非常受歡迎,因其口感獨特和風味多樣,深受當地人和遊客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made from rice.
  2. A snack that is crispy on the outside.
  3. A traditional treat with various fillings.
  4. A rice-based dessert popular in Taiwan.
  5. A crispy rice cake often filled with sweet ingredients.
  6. A Taiwanese delicacy made of rice flour, often served in markets.
  7. A traditional Taiwanese snack that is both crunchy and sweet.
  8. A specialty food item that showcases local culinary traditions.
  9. A regional delicacy that exemplifies the fusion of texture and flavor in Taiwanese street food.
  10. A beloved snack that highlights the cultural heritage of Taiwan through its unique ingredients and preparation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice cake

用法:

通常指用米製作的食品,可能是甜的或鹹的,根據文化和地區不同而有所變化。米糕可以是圓形的,也可以是方形的,常見於亞洲各國,特別是在中國和日本等地。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米糕的口感非常特別,外脆內軟。

This rice cake has a very unique texture, crispy on the outside and soft on the inside.

例句 2:

我喜歡在節日的時候吃米糕。

I love to eat rice cakes during the festivals.

例句 3:

她自己製作的米糕味道很棒。

The rice cakes she made are delicious.

2:Snacks

用法:

指小份量的食物,通常在正餐之間食用,台灣的夜市以各種小吃聞名,提供多樣的選擇。這些小吃可以是甜的、鹹的,或是辛辣的,滿足不同口味的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

夜市裡的小吃讓我流連忘返。

The snacks in the night market keep me coming back.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的小吃。

I enjoy trying different snacks.

例句 3:

她帶了一些小吃來和我們分享。

She brought some snacks to share with us.

3:Delicacy

用法:

指特別的食物,通常是某個地區或文化的特色,這些食物通常因其稀有性或獨特的製作方法而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜被視為當地的美食。

This dish is considered a local delicacy.

例句 2:

我們在旅行中品嚐了許多當地的美食。

We tasted many local delicacies during our trip.

例句 3:

這種食物的製作工藝非常講究。

The craftsmanship involved in making this delicacy is very intricate.

4:Traditional food

用法:

指某個文化或地區特有的飲食,通常是世代相傳的食譜和製作方法,代表著當地的文化和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是我們家族的傳統食物。

This dish is a traditional food in our family.

例句 2:

他們的傳統食物吸引了很多遊客。

Their traditional food attracts many tourists.

例句 3:

我喜歡學習不同國家的傳統食物。

I enjoy learning about traditional foods from different countries.