壁挂式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壁挂式」是指某種設備或物品被設計為可以掛在牆壁上使用的形式。這種設計通常用於節省空間,提供更好的視覺效果或方便使用。常見的壁挂式設備包括電視、空調、書架等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be hung on a wall.
  2. A type of product that is attached to a wall.
  3. An item designed to be mounted on a wall.
  4. A device that is fixed to a wall for use.
  5. An appliance or fixture that hangs on a wall.
  6. A design that allows a product to be installed on a wall.
  7. A configuration that enables wall mounting for functionality.
  8. A style of installation where items are affixed to vertical surfaces.
  9. A structural arrangement that facilitates wall attachment for operational efficiency.
  10. A mounting style that allows objects to be positioned on walls for practical use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wall-mounted

用法:

指任何設備或物品被設計為固定在牆壁上,通常用於節省地面空間或提供更好的視覺效果。這種設計在現代家居和商業空間中非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視是壁挂式的,可以節省很多空間。

This TV is wall-mounted and saves a lot of space.

例句 2:

我們在客廳安裝了一個壁挂式的書架。

We installed a wall-mounted bookshelf in the living room.

例句 3:

壁挂式空調使房間看起來更整潔。

The wall-mounted air conditioner makes the room look tidier.

2:Hanging

用法:

這個詞通常用於描述任何可以懸掛的物品,無論是裝飾品、燈具還是其他物品。雖然它不一定專指牆壁,但在某些情況下可以指與牆壁有關的懸掛設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是懸掛在牆上的。

This painting is hanging on the wall.

例句 2:

她喜歡懸掛式的燈具,這樣可以節省桌面空間。

She prefers hanging lights to save table space.

例句 3:

懸掛式植物讓房間更有生氣。

Hanging plants bring more life to the room.

3:Wall fixture

用法:

這是指任何固定在牆壁上的設備或裝置,通常是為了功能性或美觀。它可以包括燈具、裝飾品或其他實用的裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個牆面裝置不僅美觀,還非常實用。

This wall fixture is not only beautiful but also very functional.

例句 2:

他們在餐廳安裝了新的牆面裝置以提升氛圍。

They installed new wall fixtures in the restaurant to enhance the atmosphere.

例句 3:

這個浴室的牆面裝置設計得很精緻。

The wall fixture in this bathroom is designed very elegantly.

4:Wall installation

用法:

這個詞通常用於描述任何在牆壁上進行的安裝過程,無論是設備還是裝飾。它通常涉及到專業的安裝技術,以確保安全和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個牆面安裝需要專業的技術人員來完成。

This wall installation requires professional technicians to complete.

例句 2:

我們的牆面安裝計劃包括安裝新的燈具和電視。

Our wall installation plan includes installing new lights and a TV.

例句 3:

這種牆面安裝的設計可以提高空間的使用效率。

This type of wall installation design can improve space efficiency.