大段的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大段」這個詞在中文中通常指的是一段較長的文字、文章或講話,通常用來描述某個主題或情況的詳細說明。它可以用於文學、學術或日常交流中,表示內容的長度或深度。當提及「大段」時,通常暗示著這段內容可能包含許多資訊或詳細的描述。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long piece of text.
  2. A longer section of writing.
  3. A substantial amount of writing.
  4. A significant portion of text.
  5. A lengthy excerpt or passage.
  6. An extensive segment of writing or speech.
  7. A considerable length of detailed writing.
  8. A comprehensive section of written material.
  9. An elaborate and detailed portion of discourse.
  10. A substantial and detailed narrative or explanation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paragraph

用法:

通常指一段獨立的文字,包含一個主要思想或主題,並且由多個句子組成。段落可以在文章中用來組織思想,使讀者更容易理解內容。在學術寫作或報告中,段落的長度和結構通常會受到特定格式的規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的第一段介紹了主要的研究問題。

The first paragraph of the article introduces the main research question.

例句 2:

每個段落都應該有一個清晰的主題句。

Each paragraph should have a clear topic sentence.

例句 3:

他在報告中寫了幾個段落來支持他的觀點。

He wrote several paragraphs in the report to support his argument.

2:Section

用法:

指文檔或文本中的一個部分,通常用於組織和分類內容。每個部分可能包含多個段落,並且通常會有標題或標記來指示其主題或內容。這個詞在學術、法律或技術文件中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這一部分詳細介紹了實驗的方法。

This section details the methods of the experiment.

例句 2:

我們需要在報告中添加一個新部分來討論結果。

We need to add a new section in the report to discuss the results.

例句 3:

法律文件通常會分為多個部分以便於理解。

Legal documents are often divided into several sections for clarity.

3:Passage

用法:

通常指一段較長的文字或摘錄,特別是在文學作品或文章中。它可以用來引用或分析特定的內容,並且通常包含一個完整的思想或敘述。這個詞在文學分析或閱讀理解中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文字展示了角色的內心衝突。

This passage showcases the character's inner conflict.

例句 2:

老師要求學生分析這段文章的主題。

The teacher asked the students to analyze the theme of this passage.

例句 3:

她在書中找到了一段特別感人的文字。

She found a particularly touching passage in the book.

4:Excerpt

用法:

指從較長的文本中選取的一小段文字,通常用於引用或展示特定的內容。這個詞常用於學術文章、書籍或報告中,以便於引述或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的摘錄讓我對整個作品產生了興趣。

This excerpt from the article piqued my interest in the entire work.

例句 2:

編輯在雜誌上發表了一段書籍的摘錄。

The editor published an excerpt from the book in the magazine.

例句 3:

他在演講中引用了一段重要的摘錄。

He quoted an important excerpt during his speech.