弗拉基米爾大帝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弗拉基米爾大帝」是指基輔大公國的一位重要君主,通常被認為是俄羅斯的創始者之一。他於公元980年至1015年統治,推動了基督教的傳播,並且在他的統治下,基輔大公國達到了其鼎盛時期。他的統治對於後來的俄羅斯歷史有著深遠的影響,特別是在文化和宗教方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous ruler from history.
  2. A leader who helped spread Christianity.
  3. A king who ruled a long time ago.
  4. A significant historical figure in Eastern Europe.
  5. A ruler known for unifying a region and promoting a religion.
  6. A monarch credited with the establishment of a state and cultural identity.
  7. A historical leader whose reign marked a pivotal point in the development of a nation.
  8. An influential sovereign whose policies shaped the future of a civilization.
  9. A pivotal historical character recognized for his role in the Christianization of a nation.
  10. A prominent historical monarch associated with the origins of a major Eastern European state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vladimir the Great

用法:

這是對弗拉基米爾大帝的正式稱呼,通常用於歷史和學術文本中,強調他在基輔大公國歷史上的重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

弗拉基米爾大帝被譽為俄羅斯的創始者之一。

Vladimir the Great is regarded as one of the founders of Russia.

例句 2:

他的統治期間,基輔大公國達到了繁榮的巔峰。

During his reign, Kievan Rus' reached a peak of prosperity.

例句 3:

弗拉基米爾大帝推動了基督教在該地區的傳播。

Vladimir the Great promoted the spread of Christianity in the region.

2:Vladimir I

用法:

這是弗拉基米爾大帝的另一種稱呼,通常用於正式文獻或歷史書籍中,特別是在描述他的統治和成就時。

例句及翻譯:

例句 1:

弗拉基米爾一世在1015年去世,留下了重要的歷史遺產。

Vladimir I passed away in 1015, leaving behind a significant historical legacy.

例句 2:

許多學者研究弗拉基米爾一世的政策和影響。

Many scholars study the policies and influence of Vladimir I.

例句 3:

弗拉基米爾一世的基督教化政策對後來的俄羅斯文化影響深遠。

The Christianization policies of Vladimir I had a profound impact on later Russian culture.

3:Saint Vladimir

用法:

這種稱呼強調了弗拉基米爾大帝的宗教意義,因為他被視為基督教的聖人,並且在東正教中受到尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

聖弗拉基米爾的紀念日是東正教的重要節日。

The feast day of Saint Vladimir is an important holiday in the Orthodox Church.

例句 2:

許多教堂和學校都以聖弗拉基米爾的名字命名。

Many churches and schools are named after Saint Vladimir.

例句 3:

聖弗拉基米爾的生平故事在東正教中廣為流傳。

The life story of Saint Vladimir is widely told in the Orthodox tradition.

4:Vladimir the Saint

用法:

這個稱呼強調了弗拉基米爾大帝的聖人地位,特別是在宗教和文化背景中,顯示了他對基督教的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

弗拉基米爾聖人的影響力在俄羅斯歷史中無法忽視。

The influence of Vladimir the Saint is undeniable in Russian history.

例句 2:

許多信徒向弗拉基米爾聖人祈禱以獲得指引。

Many believers pray to Vladimir the Saint for guidance.

例句 3:

弗拉基米爾聖人的故事在俄羅斯文學中經常被提及。

The story of Vladimir the Saint is often referenced in Russian literature.