DV的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「DV」在中文中通常指的是「家庭暴力」(Domestic Violence),這是一種在家庭或親密關係中發生的暴力行為,可能包括身體、情感、性或經濟上的虐待。它的受害者通常是配偶、伴侶或家庭成員。家庭暴力的影響不僅限於身體傷害,還可能對心理健康和社會關係造成長期影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hurt someone you live with.
  2. Violence in a home.
  3. Abuse happening in a family.
  4. Harmful actions between family members.
  5. Aggression or mistreatment in a domestic setting.
  6. A pattern of controlling behavior in intimate relationships.
  7. A cycle of physical or emotional harm within a family.
  8. Behaviors that cause fear or injury in a home environment.
  9. A serious issue involving power dynamics and abuse in personal relationships.
  10. A complex social problem involving violence and control in familial or intimate contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domestic Violence

用法:

指在家庭或伴侶關係中發生的暴力行為,這種暴力可能是身體的、情感的或心理的。這是一個嚴重的社會問題,影響著無數家庭和社區。受害者往往感到孤立和無助,且可能面臨多重挑戰,包括尋求幫助和保護自己的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭暴力是一個需要社會共同努力解決的問題。

Domestic violence is an issue that requires collective societal efforts to address.

例句 2:

她決定報警,因為她遭受了家庭暴力。

She decided to call the police because she was experiencing domestic violence.

例句 3:

許多組織提供支持,幫助家庭暴力的受害者。

Many organizations provide support to victims of domestic violence.

2:Spousal Abuse

用法:

特指配偶之間的暴力行為,通常指一方對另一方的身體或情感虐待。這種情況在婚姻或長期伴侶關係中都可能發生,並且常常伴隨著權力不平等和控制行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚姻因為配偶虐待而出現了嚴重問題。

Their marriage faced serious issues due to spousal abuse.

例句 2:

配偶虐待對受害者的心理健康影響深遠。

Spousal abuse has profound effects on the mental health of the victim.

例句 3:

社會應該更加關注配偶虐待的問題。

Society should pay more attention to the issue of spousal abuse.

3:Intimate Partner Violence

用法:

這個術語涵蓋了所有在親密伴侶之間發生的暴力行為,包括身體、情感和性虐待。這種暴力不僅限於已婚伴侶,也包括約會關係中的暴力行為。

例句及翻譯:

例句 1:

親密伴侶暴力是一個全球性的問題,影響著各年齡和背景的人。

Intimate partner violence is a global issue that affects people of all ages and backgrounds.

例句 2:

許多受害者不願意報告親密伴侶暴力的事件。

Many victims are reluctant to report incidents of intimate partner violence.

例句 3:

教育和資源可以幫助減少親密伴侶暴力的發生。

Education and resources can help reduce the occurrence of intimate partner violence.

4:Family Abuse

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了家庭成員之間的所有形式的虐待,包括兒童虐待、配偶虐待和老年虐待等。家庭虐待的影響可能是深遠的,並且會影響整個家庭系統。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭虐待的受害者需要社會的支持和保護。

Victims of family abuse need societal support and protection.

例句 2:

這項研究調查了家庭虐待對兒童的影響。

This study investigated the effects of family abuse on children.

例句 3:

防止家庭虐待需要社會各界的共同努力。

Preventing family abuse requires a collective effort from all sectors of society.