絃樂器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絃樂器」是指利用弦來發聲的樂器,通常透過撥弦、拉弦或敲擊弦的方式來產生音樂。這類樂器的音色通常溫暖且豐富,包括小提琴、大提琴、吉他、鋼琴等。絃樂器可以分為弓弦樂器(如小提琴)和撥弦樂器(如吉他)。在音樂中,絃樂器通常扮演著重要的角色,無論是在獨奏、合奏或交響樂中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A musical instrument that makes sound with strings.
  2. An instrument that you play by using strings.
  3. An instrument that has strings and can be played with a bow or fingers.
  4. Instruments that produce sound by vibrating strings.
  5. Instruments that create music by the tension of strings.
  6. Instruments that generate sound through the vibration of strings, either plucked or bowed.
  7. Instruments characterized by their use of strings to produce musical tones.
  8. Instruments that rely on strings for sound production, often requiring skilled technique.
  9. A category of musical instruments where sound is produced through the vibration of strings, either by plucking, bowing, or striking.
  10. Instruments that utilize strings to create music, encompassing a wide range of styles and techniques.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String instrument

用法:

這是指任何使用弦來產生聲音的樂器,通常包括多種樂器,如吉他、鋼琴、小提琴等。這個詞通常用於音樂教育和樂器分類中,強調樂器的發聲原理。

例句及翻譯:

例句 1:

吉他是一種流行的絃樂器,廣泛應用於各種音樂風格。

The guitar is a popular string instrument widely used in various music styles.

例句 2:

小提琴是一種優雅的絃樂器,常見於古典音樂中。

The violin is an elegant string instrument commonly found in classical music.

例句 3:

在音樂課上,我們學習了不同的絃樂器及其演奏技巧。

In music class, we learned about different string instruments and their playing techniques.

2:Stringed instrument

用法:

這個詞與絃樂器相似,通常用來描述所有類型的弦樂器,包括弓弦樂器和撥弦樂器。它強調了樂器的結構和發音方式。這個術語常用於音樂學和樂器製作的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

大提琴是一種大型的絃樂器,具有深沉的音色。

The cello is a large stringed instrument with a deep tone.

例句 2:

許多文化中都有獨特的絃樂器,如中國的二胡和印度的西塔琴。

Many cultures have unique stringed instruments, such as the erhu from China and the sitar from India.

例句 3:

他專注於學習各種絃樂器的演奏方法。

He focused on learning the playing methods of various stringed instruments.

3:Chordophone

用法:

這是一個專業術語,指的是以弦的振動產生聲音的樂器。這個詞通常用於音樂學的分類系統中,涵蓋了所有絃樂器。這個術語強調了樂器的物理特性和聲音來源。

例句及翻譯:

例句 1:

吉他和小提琴都是絃樂器的例子,屬於弦鳴樂器的類別。

Guitars and violins are examples of string instruments that fall under the category of chordophones.

例句 2:

學習這些絃樂器的歷史和類型對於音樂學者來說非常重要。

Studying the history and types of these chordophones is essential for music scholars.

例句 3:

在音樂理論中,絃樂器被歸類為弦鳴樂器。

In music theory, string instruments are classified as chordophones.