奈留的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奈留」這個詞在中文中通常指的是一種狀態或情感,表達了一種無奈、困惑或無法解決的情況。它可以用來形容一種感受,特別是在面對困難或挑戰時感到無能為力的情況。這個詞常用於描述人們在某些情境中感到的無奈或困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling helpless or stuck.
  2. Not knowing what to do.
  3. A situation where you feel you can't do anything.
  4. A feeling of being unable to change something.
  5. A state of confusion or frustration without a clear solution.
  6. A feeling of resignation when faced with challenges.
  7. A sense of powerlessness in difficult situations.
  8. A state of being at a loss for what to do next.
  9. An emotional response to circumstances that seem insurmountable.
  10. A sense of futility when confronted with obstacles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Helplessness

用法:

用來形容一種無法控制或改變情況的狀態,通常帶有情感上的痛苦。這種感覺可能來自於無法解決的問題或困境,讓人感到孤立無援。在生活中,人們可能會因為遭遇不幸或困難而感到無助,這種情緒會影響他們的心理狀態和行動能力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,我感到非常無助。

I feel a lot of helplessness in this situation.

例句 2:

她對無法改變現狀感到無助。

She feels helpless about not being able to change the situation.

例句 3:

面對困難,他感到無助和沮喪。

He feels helpless and frustrated when facing difficulties.

2:Powerlessness

用法:

描述一種缺乏控制感的情況,通常與情緒上的痛苦或失落感有關。這種感覺可能在面對挑戰或不公正的情況下出現,讓人感到無法影響結果或改變現狀。在某些情況下,這種感受會導致人們的積極性下降,影響他們的行動和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這種情況下感到完全無能為力。

He feels completely powerless in this situation.

例句 2:

她的失敗讓她感到無能為力。

Her failure made her feel a sense of powerlessness.

例句 3:

面對這樣的困難,我感到無能為力。

I feel powerless when faced with such difficulties.

3:Despair

用法:

通常用來形容一種深深的絕望感,感到沒有希望或解決的可能。這種情感往往伴隨著悲傷和失落,讓人感到未來沒有光明的前景。在生活中,人們可能會因為面對重大挑戰或失去重要的東西而感到絕望,這種情感需要時間和支持來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

他在失去工作後感到絕望。

He felt despair after losing his job.

例句 2:

她對未來感到絕望。

She feels despair about the future.

例句 3:

在這種情況下,他們感到絕望。

In this situation, they feel despair.

4:Frustration

用法:

用來描述因為無法達成目標或解決問題而感到的挫折感。這種情感通常伴隨著不滿和焦慮,讓人感到無法前進或實現自己的願望。在生活中,遇到困難或障礙時,人們常常會感到挫折,這需要尋找解決方案或改變心態來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

他對無法解決這個問題感到挫折。

He feels frustration about not being able to solve this problem.

例句 2:

她在工作中遇到的挫折讓她感到沮喪。

The frustrations she faced at work made her feel down.

例句 3:

他們對進展緩慢感到挫折。

They feel frustration about the slow progress.