小閂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小閂」在中文中通常指的是一種小型的鎖具或閂，可以用來固定門、窗或其他物品，以防止意外開啟。這個詞在台灣的日常用語中經常出現，尤其是在家庭或小型商店的安全裝置上。小閂的設計通常簡單，方便使用，適合於小型的開關裝置。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small device to keep something closed.
  2. A small lock for doors or windows.
  3. A simple tool to secure something.
  4. A mechanism used to keep something shut.
  5. A device that prevents a door or window from opening.
  6. A locking mechanism that secures a closure.
  7. A small security device used to fasten doors or openings.
  8. A latch or fastener that keeps an entryway closed.
  9. A small locking mechanism employed to secure doors or similar openings.
  10. A minor locking device utilized for securing doors, gates, or windows.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Latch

用法：

通常指的是一種簡單的鎖裝置，用於固定門或窗，通常由一根金屬桿或片組成，當它被推入相應的插槽時，可以保持門或窗的閉合。小閂可以被視為一種特定類型的閂，特別是那些容易操作且適合家庭使用的。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇門有一個小閂，可以防止它意外打開。

This door has a latch that prevents it from accidentally opening.

例句 2：

他輕輕地拉下小閂，確保門是鎖上的。

He gently pulled down the latch to ensure the door was locked.

例句 3：

這種小閂非常適合用在小型的儲物櫃上。

This type of latch is perfect for small storage cabinets.

2：Bolt

用法：

通常是一種更堅固的鎖定裝置，常見於大型門或閘門上。螺栓通常需要使用鑰匙或其他工具來操作，並且能提供更高的安全性。雖然小閂通常較為簡單，但在某些情況下也可以被認為是小型螺栓的一種。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇門有一個金屬螺栓，提供額外的安全性。

This door has a metal bolt for added security.

例句 2：

他用螺栓鎖住了後門，以防止入侵。

He secured the back door with a bolt to prevent intruders.

例句 3：

這種螺栓非常耐用，適合戶外使用。

This bolt is very durable and suitable for outdoor use.

3：Lock

用法：

通常指的是一種更複雜的鎖定裝置，通常需要鑰匙或密碼來開啟。鎖可以用於保護財物或確保隱私，通常比小閂更安全。雖然小閂的功能比較簡單，但在某些情況下也可以被視為鎖的一種。

例句及翻譯：

例句 1：

這個鎖很安全，適合用在主入口。

This lock is very secure and suitable for the main entrance.

例句 2：

她用鑰匙打開了門鎖。

She unlocked the door with the key.

例句 3：

這把鎖需要更換，因為它已經損壞了。

This lock needs to be replaced because it is damaged.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：