「平埔族群」是指台灣原住民族中，主要生活在台灣平原地區的各個族群。這些族群與山地原住民族相比，歷史上受到漢人移民的影響較大，並且在語言、文化和生活方式上也有其獨特性。平埔族群包括但不限於：阿美族、泰雅族、布農族、排灣族等。隨著時間的推移，平埔族群的文化和社會結構受到多種因素的影響，面臨著保育和傳承的挑戰。
指某一地區的原住民社會，這些社會通常在該地區擁有悠久的歷史和文化，並且在當地的生態系統中扮演重要角色。這些群體的文化、語言和生活方式通常與外來的文化有著顯著的差異，並且他們在社會、政治和經濟上有著獨特的結構。
例句 1：
全球各地的原住民群體都在努力保護他們的文化和傳統。
Indigenous groups around the world are working to protect their cultures and traditions.
例句 2：
這個國家有多個原住民群體，每個群體都有其獨特的語言和習俗。
This country has multiple indigenous groups, each with its unique language and customs.
例句 3：
原住民群體的權利在國際上受到越來越多的重視。
The rights of indigenous groups are receiving increasing attention internationally.
通常指在某一地區歷史悠久的部落或族群，他們的文化和生活方式與當地的自然環境密切相關。這些部落通常有自己獨特的語言、傳說和習俗，並且在社會結構上有著明顯的特徵。
例句 1：
這片土地的原住民部落擁有豐富的文化遺產。
The native tribes of this land have a rich cultural heritage.
例句 2：
許多原住民部落仍然保持著傳統的生活方式。
Many native tribes still maintain traditional ways of living.
例句 3：
這些部落的語言和文化正面臨消失的威脅。
The languages and cultures of these tribes are facing the threat of extinction.
特指那些生活在平原地區的部落，這些部落通常與山地部落有著不同的生活方式和文化特徵。平原部落的生計方式可能更依賴於農業和商貿，並且在社會結構上可能會有不同的組織形式。
例句 1：
平原部落的生活方式受到氣候和土地的影響。
The lifestyle of plain tribes is affected by climate and land.
例句 2：
這些平原部落有著獨特的音樂和舞蹈文化。
These plain tribes have unique music and dance cultures.
例句 3：
平原部落的社會結構通常比山地部落更為複雜。
The social structure of plain tribes is usually more complex than that of mountain tribes.
特指台灣的原住民族，這些族群擁有獨特的文化和語言，並且在歷史上經歷了多次的文化變遷和外來影響。這些族群的文化遺產是台灣多元文化的一部分，並且在當代社會中努力尋求認同和保護。
例句 1：
台灣原住民族擁有豐富的傳統和習俗。
Taiwanese aborigines have rich traditions and customs.
例句 2：
政府正在推動保護台灣原住民族的文化遺產。
The government is promoting the protection of the cultural heritage of Taiwanese aborigines.
例句 3：
台灣原住民族的語言多樣性是文化的重要組成部分。
The linguistic diversity of Taiwanese aborigines is an important part of culture.