日本裔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日本裔」這個詞用來指代具有日本血統或日本國籍的人,尤其是在其他國家出生或長大的人。這個詞常用於描述那些有日本背景的人,無論他們是否在日本生活過。它可以包括移民的後代、在海外出生的日本人,以及任何與日本文化或社會有聯繫的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone from Japan.
  2. A person whose family comes from Japan.
  3. A person with Japanese heritage.
  4. A person who has Japanese ancestry.
  5. A person of Japanese descent living in another country.
  6. An individual with familial ties to Japan.
  7. A person with roots or lineage from Japan.
  8. Someone who identifies culturally or ethnically with Japan.
  9. An individual whose family history or ethnic background is connected to Japan.
  10. A person whose ancestry originates from Japan, often residing in a different country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Japanese

用法:

這個詞通常用來指代國籍或文化,表示一個人來自日本或與日本有關的事物。它可以是形容詞,也可以是名詞,涵蓋了日本的語言、飲食、傳統和文化等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位日本裔的藝術家,專注於傳統日本畫。

She is a Japanese artist who focuses on traditional Japanese painting.

例句 2:

他們的日本料理餐廳在當地非常受歡迎。

Their Japanese restaurant is very popular in the area.

例句 3:

這部電影展示了日本文化的美麗。

This film showcases the beauty of Japanese culture.

2:Japanese descent

用法:

這個詞用來描述具有日本血統的人,通常用於強調一個人的家庭背景或祖先來源。這可以包括移民的子孫或在其他國家出生的日本人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是日本裔,對日本的傳統非常感興趣。

He is of Japanese descent and is very interested in Japanese traditions.

例句 2:

許多日本裔美國人保持著他們的文化遺產。

Many Japanese Americans maintain their cultural heritage.

例句 3:

她的家族來自日本,對她的身份感到自豪。

Her family is from Japan, and she takes pride in her identity.

3:Japanese heritage

用法:

這個詞通常指代一個人所擁有的文化背景或傳統,特別是那些與日本有關的。它強調了文化的延續性和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的日本文化遺產感到自豪。

He takes pride in his Japanese heritage.

例句 2:

這個節慶慶祝了日本的傳統和文化遺產。

This festival celebrates Japanese traditions and heritage.

例句 3:

她的日本文化遺產影響了她的藝術創作。

Her Japanese heritage influences her artistic creations.

4:Japanese ancestry

用法:

這個詞強調一個人家族的血統或來源,特別是指與日本有關的祖先。通常用於描述家族歷史或族譜。

例句及翻譯:

例句 1:

他在研究自己的日本祖先時發現了許多有趣的故事。

He discovered many interesting stories while researching his Japanese ancestry.

例句 2:

她的日本祖先在二戰期間移民到美國。

Her Japanese ancestors immigrated to the United States during World War II.

例句 3:

了解自己的日本血統讓她感到更加連結。

Understanding her Japanese ancestry makes her feel more connected.