飛食的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛食」這個詞在中文中通常指的是快速、方便的食物,特別是指那些可以隨時隨地食用的食物,類似於快餐或外賣的概念。在台灣的語境中,這個詞也可能指代一些特定的食物選擇,像是機場的餐飲服務或是特定的即食食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that you can eat quickly.
  2. Food that is ready to eat.
  3. Food that is convenient and fast.
  4. Food that is easy to grab and eat.
  5. Meals that are designed for quick consumption.
  6. Food options that prioritize speed and convenience.
  7. Quick-service meals that can be eaten on the go.
  8. Ready-to-eat meals that cater to busy lifestyles.
  9. Convenient food choices that are typically prepared in advance for immediate consumption.
  10. Fast food or ready-to-eat options that are ideal for people with limited time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fast food

用法:

指在短時間內可以準備和食用的食物,通常在快餐店提供,並且以方便、快速為主。這類食物通常包含漢堡、薯條、炸雞等,並且常常以外帶的形式供應,適合忙碌的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚想吃飛食,可以去附近的快餐店。

We want to eat fast food tonight; we can go to the nearby fast-food restaurant.

例句 2:

這家快餐店的飛食選擇很多。

This fast-food place has a lot of fast food options.

例句 3:

他們的飛食非常受歡迎,尤其是午餐時間。

Their fast food is very popular, especially during lunch hours.

2:Takeout

用法:

指從餐廳或外賣店訂購的食物,通常是為了在家或其他地方享用。這類食物通常會用包裝盒裝好,方便攜帶。外賣是現代人常見的飲食方式,特別是在繁忙的工作日。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚訂了外賣,這樣就不用煮飯了。

We ordered takeout tonight, so we don’t have to cook.

例句 2:

這家餐廳的外賣服務非常快速。

The takeout service from this restaurant is very quick.

例句 3:

我喜歡在週末點外賣,這樣可以放鬆一下。

I like to order takeout on weekends so I can relax.

3:Quick meals

用法:

通常指那些準備時間短、容易烹飪的餐點,適合忙碌的生活方式。這些餐點通常是即食的,或是只需要簡單加熱的食物,方便人們快速解決用餐問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一些即食飛食,這樣可以節省時間。

I bought some quick meals to save time.

例句 2:

這些飛食非常適合忙碌的上班族。

These quick meals are perfect for busy office workers.

例句 3:

在超市裡,我經常看到各種即食飛食

I often see various quick meals in the supermarket.

4:Convenience food

用法:

指那些為了方便而製作的食物,通常是即食或易於準備的選擇,適合快速解決用餐問題。這類食物在超市中非常常見,並且多數不需要太多烹飪時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這些便利食品讓我在忙碌的時候能快速用餐。

These convenience foods allow me to eat quickly when I'm busy.

例句 2:

超市裡有很多便利食品可以選擇。

There are many convenience foods to choose from in the supermarket.

例句 3:

我喜歡買便利食品,這樣可以節省烹飪的時間。

I like to buy convenience foods to save cooking time.