庫爾德民族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庫爾德民族」是指主要分布在中東地區的庫爾德族群,主要居住在土耳其、伊朗、伊拉克和敘利亞等國。他們擁有獨特的語言、文化和歷史。庫爾德民族以其追求自治和文化認同而聞名,歷史上曾經經歷過多次的衝突和政治鬥爭。庫爾德人有著豐富的傳統藝術和音樂,並且在當地的政治、經濟和社會生活中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own language and culture.
  2. A community found in several countries in the Middle East.
  3. An ethnic group seeking recognition and rights.
  4. A nation without its own state.
  5. A group with a distinct identity in the Middle East.
  6. An ethnic minority striving for autonomy and cultural preservation.
  7. A people with a long history of struggle for self-determination.
  8. A significant cultural group in the geopolitical landscape of the Middle East.
  9. A stateless nation with a rich heritage and ongoing political challenges.
  10. A distinct ethnic group with aspirations for independence and cultural expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kurdish people

用法:

指的是以庫爾德語為母語的民族,主要居住在中東的庫爾德地區。庫爾德人民對於自己的文化和身份認同非常重視,他們擁有獨特的傳統和習俗。庫爾德人通常會在各自的社區中保持其文化特色,並且在面對外部挑戰時,展現出強烈的團結。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德人民在當地的文化中扮演著重要角色。

The Kurdish people play a significant role in the local culture.

例句 2:

許多庫爾德人民在追求自治的過程中遭遇了困難。

Many Kurdish people have faced challenges in their pursuit of autonomy.

例句 3:

庫爾德人民的音樂和舞蹈展現了他們的文化特色。

The music and dance of the Kurdish people showcase their cultural uniqueness.

2:Kurds

用法:

這是一個廣泛使用的術語,通常用來描述庫爾德民族的成員。庫爾德人在歷史上經常面臨政治壓迫和文化同化的挑戰,但他們仍然保持著自己的語言和傳統。庫爾德人有著強烈的民族認同感,並且在國際事務中也逐漸引起關注。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德人一直在為他們的權利而奮鬥。

The Kurds have been fighting for their rights.

例句 2:

許多庫爾德人在戰爭中展現了勇敢的精神。

Many Kurds have shown great bravery in times of war.

例句 3:

庫爾德人的文化和語言在當地社會中非常重要。

The culture and language of the Kurds are very important in the local society.

3:Kurdistan

用法:

指的是庫爾德民族的傳統家園,涵蓋了土耳其、伊朗、伊拉克和敘利亞的部分地區。這個地區擁有豐富的資源和多樣的文化遺產,庫爾德人在這裡尋求更大的自治權和文化認同。庫爾德斯坦的概念在庫爾德民族的歷史和政治運動中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德斯坦的獨立運動引起了國際社會的關注。

The independence movement of Kurdistan has drawn international attention.

例句 2:

庫爾德斯坦擁有豐富的自然資源和文化遺產。

Kurdistan is rich in natural resources and cultural heritage.

例句 3:

許多庫爾德人希望能在庫爾德斯坦建立一個獨立的國家。

Many Kurds hope to establish an independent state in Kurdistan.

4:Kurdish ethnicity

用法:

描述庫爾德人的民族特徵,包括他們的語言、文化、歷史和社會結構。庫爾德民族擁有獨特的身份認同,並在面對外部壓力時展現出強大的凝聚力。庫爾德族群的多樣性和歷史背景使他們在中東地區的政治和社會中具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德民族的多樣性是他們文化的魅力所在。

The diversity of the Kurdish ethnicity is what makes their culture appealing.

例句 2:

許多學者對庫爾德民族的歷史進行了深入研究。

Many scholars have conducted in-depth studies on the history of the Kurdish ethnicity.

例句 3:

庫爾德民族的身份認同在當前的政治環境中變得更加重要。

The identity of the Kurdish ethnicity has become increasingly important in the current political climate.