Crucial的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「關鍵的」這個詞在中文裡通常用來形容某事物極其重要,對於結果、決策或情況有重大影響。它可以用來形容一個時刻、決策或元素是必不可少的,缺少它可能導致不理想的結果。這個詞常用於描述在某個過程中必須考慮的因素,或者在某個情境中至關重要的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very important.
  2. Something that really matters.
  3. Something that is very necessary.
  4. Something that is essential.
  5. Something that has a big impact.
  6. Something that is critical for success.
  7. A factor that is vital for achieving a goal.
  8. An element that is indispensable for a positive outcome.
  9. A component that is pivotal in determining the direction of a situation.
  10. A factor that is integral to the success or failure of an endeavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Critical

用法:

用於描述某事物在特定情境中至關重要,通常與需要立即關注的情況有關。在醫療、技術或決策過程中,critical 指的是可能影響結果的關鍵因素。這個詞常用於危急情況,表示某事物必須被優先考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,迅速的反應是關鍵的。

In this situation, a quick response is critical.

例句 2:

這個決策對公司的未來至關重要。

This decision is critical for the company's future.

例句 3:

他在危機中做出的關鍵決定拯救了許多生命。

His critical decision during the crisis saved many lives.

2:Vital

用法:

強調某事物對於生存或成功的重要性,通常用於生物學、醫學或任何需要生存的情境。它可以指一個元素、過程或資源是不可或缺的,缺少它將導致失敗或危險。

例句及翻譯:

例句 1:

水對於生命是至關重要的。

Water is vital for life.

例句 2:

這項研究揭示了健康的飲食對於身體的重要性。

This study reveals the vital importance of a healthy diet for the body.

例句 3:

在這個項目中,團隊合作是成功的關鍵。

In this project, teamwork is vital for success.

3:Essential

用法:

用來形容某事物是必需的或基本的,通常指在某個過程或計劃中不可或缺的部分。這個詞強調了某個元素的重要性和必要性,常用於教育、科學及任何需要基礎知識或資源的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

學習基本技能對於職業發展是必不可少的。

Learning basic skills is essential for career development.

例句 2:

這些資料對於研究的成功是必不可少的。

This data is essential for the success of the research.

例句 3:

良好的溝通是團隊合作的基礎。

Good communication is essential for teamwork.

4:Significant

用法:

用於描述某事物的影響或重要性,通常指在某個情境中有明顯效果或結果。這個詞可以用於社會科學、商業或任何需要評估影響的領域,強調某個因素的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究提供了對社會問題的重要見解。

This study provides significant insights into social issues.

例句 2:

他在會議中提出了幾個重要的觀點。

He presented several significant points during the meeting.

例句 3:

這個變化將對公司的業務策略產生重要影響。

This change will have a significant impact on the company's business strategy.