延音踏板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延音踏板」是指鋼琴或其他鍵盤樂器上的一種踏板,通常位於鋼琴的最右側。它的主要功能是延長音符的持續時間,讓演奏者能夠在彈奏時保持音符的共鳴和持續性。當按下延音踏板時,琴弦會持續震動,即使手指已經離開鍵盤,這樣可以產生更豐富和連貫的音樂效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pedal that makes sounds last longer.
  2. A device used to hold notes after you play them.
  3. A mechanism that allows notes to keep sounding.
  4. A foot-operated tool that prolongs musical notes.
  5. A pedal that sustains notes even when keys are released.
  6. A component that enhances the resonance of played notes.
  7. A device that allows for a more fluid musical expression.
  8. A mechanism that enables the continuation of sound after key release.
  9. A tool that facilitates the blending of musical phrases by sustaining sound.
  10. A pedal that enriches the musical texture by prolonging notes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sustain Pedal

用法:

主要用於鋼琴和合成器上,這個踏板的功能是延長音符的響應,使音樂更加流暢和豐富。它是演奏者在演奏時常用的工具,能夠創造出連貫的音樂效果,特別是在演奏長音或和弦時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演奏時使用延音踏板來增強旋律的表現力。

He uses the sustain pedal to enhance the expressiveness of the melody.

例句 2:

這首曲子需要大量使用延音踏板來保持音符的連貫性。

This piece requires extensive use of the sustain pedal to maintain the continuity of notes.

例句 3:

學習如何正確使用延音踏板對於鋼琴演奏非常重要。

Learning how to use the sustain pedal correctly is very important for piano playing.

2:Damper Pedal

用法:

這個術語通常用於描述鋼琴上的延音踏板,因為它的主要功能是解除琴弦的阻尼,使音符能夠持續響起。當踏板被踩下時,所有的琴弦都會被抬起,讓音符自由共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

當我踩下阻尼踏板時,所有音符都會持續響起。

When I press the damper pedal, all the notes resonate continuously.

例句 2:

他在演奏時需要小心使用阻尼踏板,以避免聲音過於混亂。

He needs to be careful with the damper pedal while playing to avoid a muddled sound.

例句 3:

阻尼踏板的使用是鋼琴演奏技巧中的一部分。

The use of the damper pedal is part of piano playing technique.

3:Piano Pedal

用法:

這是一個廣泛的術語,用來指代鋼琴上的所有踏板,包括延音踏板和其他類型的踏板。每個踏板都有其獨特的功能,影響音樂的表現方式。

例句及翻譯:

例句 1:

學習如何使用鋼琴踏板是學習鋼琴的重要部分。

Learning how to use the piano pedals is an important part of learning piano.

例句 2:

他在演奏時靈活運用鋼琴踏板,讓音樂更加生動。

He skillfully uses the piano pedals to make the music more vivid.

例句 3:

不同的鋼琴踏板可以創造出不同的音樂效果。

Different piano pedals can create various musical effects.

4:Sound Sustainer

用法:

這是一個較少使用的術語,專指那些能夠延長音符響應的踏板或設備。它強調了延音的效果,讓音樂更具表現力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個合成器的聲音延續器能夠讓音符持續更長的時間。

The sound sustainer on this synthesizer allows notes to last longer.

例句 2:

音響延續器在現代音樂中變得越來越重要。

Sound sustainers have become increasingly important in modern music.

例句 3:

他使用音響延續器來增強表演的情感深度。

He uses the sound sustainer to enhance the emotional depth of his performance.