建築中的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「建築中的」這個詞組通常用來描述某個建築物或結構在建設或施工過程中,尚未完成或投入使用的狀態。這可以包括正在進行的建設項目、尚在設計階段的建築,或是正在進行修繕或改建的建築物。這個詞組也可以用來形容某個地方的建築活動,比如城市發展或基礎設施建設等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is being built.
  2. A place where construction is happening.
  3. A structure that is not finished yet.
  4. A project that is currently under construction.
  5. A building that is in the process of being made.
  6. A site where construction activities are ongoing.
  7. An architectural project that is still in development.
  8. A construction site that is not yet completed.
  9. An ongoing construction endeavor that has not reached completion.
  10. A construction project that is actively being worked on.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Under construction

用法:

用於描述某個建築物或結構正在建設中,尚未完成,通常會在施工現場或建築物外部看到標示。這個詞組常用於公共建築、住宅區或商業樓宇的開發過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓目前正在施工中,預計明年完工。

This building is currently under construction and is expected to be completed next year.

例句 2:

這個公園的遊樂設施正在建設中,請注意安全。

The playground in this park is under construction, please be cautious.

例句 3:

他們的辦公室正在建設中,暫時無法使用。

Their office is under construction and cannot be used temporarily.

2:In progress

用法:

指某個項目或過程正在進行中,通常用於描述工作或活動的狀態。這個詞組可以用於各種情境,包括建築、研究或其他類型的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築項目正在進行中,預計會在幾個月內完成。

This construction project is in progress and is expected to be completed in a few months.

例句 2:

我們的計劃正在進行中,會定期更新進度。

Our plan is in progress and will be updated regularly.

例句 3:

這個修繕工程正在進行中,請耐心等候。

This renovation work is in progress, please be patient.

3:Building site

用法:

專指進行建設的地點,通常包括施工設備和工人,並且會有安全標示和圍欄。這個詞組主要用於建築行業。

例句及翻譯:

例句 1:

施工現場需要遵守安全規定,確保工人安全。

The building site needs to follow safety regulations to ensure the workers' safety.

例句 2:

我們的工地上有許多工人在忙碌。

There are many workers busy at our building site.

例句 3:

這個施工現場需要進行環境評估。

This building site needs to undergo an environmental assessment.

4:Construction site

用法:

與建築工地相似,指的是進行建設的場所,通常涉及多種建設活動和人員。這個詞組也可以用於描述大型項目或基礎設施建設的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建設現場的工作進展非常順利。

The construction site is progressing very well.

例句 2:

在這個建設現場工作需要特別的安全裝備。

Working at this construction site requires special safety gear.

例句 3:

這個建設現場的規模相當龐大。

The scale of this construction site is quite large.