「想家」這個詞在中文中表示對家鄉或家庭的思念之情。這種情感通常在遠離故鄉或家人的時候會更加強烈，尤其是在外地工作、學習或旅行的時候。想家的情感可能伴隨著對熟悉環境的懷念、對家庭成員的思念和對過去美好回憶的渴望。
指因為遠離家鄉而產生的情感，通常伴隨著對熟悉環境和家人的懷念。在外地求學或工作的人常常會感受到這種情緒。這種情感可能會引起焦慮和不安，影響到他們的日常生活和情緒狀態。
例句 1：
她因為在外地工作而感到非常想家。
She feels very homesick because she is working away from home.
例句 2：
他的想家情緒讓他在學校的表現受到影響。
His homesickness affected his performance at school.
例句 3：
許多學生在大學的第一年會經歷想家的情況。
Many students experience homesickness during their first year at university.
通常用來描述對過去美好回憶的懷念，這種情感可能與想家的情緒有關。在回憶過去的時光時，人們可能會感到對故鄉的思念，尤其是在經歷重大變化或挑戰的時候。
例句 1：
聽到那首老歌讓我感到懷舊，想起了我的家鄉。
Hearing that old song made me nostalgic for my hometown.
例句 2：
她的回憶充滿了對兒時的懷念。
Her memories are filled with nostalgia for her childhood.
例句 3：
這部電影讓我感受到一種懷舊的情緒。
This movie evokes a sense of nostalgia.
這是一種強烈的渴望，通常是因為遠離家鄉而產生的情感。這種情感可能會使人感到孤獨或不安，尤其是在陌生的環境中。
例句 1：
在外旅行時，我經常感到強烈的想家。
When traveling abroad, I often feel a strong longing for home.
例句 2：
他對家的渴望讓他在外地的生活變得困難。
His longing for home made his life away from home difficult.
例句 3：
她在異國他鄉感到孤獨，時常想念家。
She feels lonely in a foreign country and often thinks of home.
這是一種深切的渴望，通常是因為與家人分離或在外地生活而引起的情感。這種情感可能會伴隨著思念和懷念的情緒。
例句 1：
他對家的渴望讓他每天都希望能回去。
His yearning for home makes him wish he could go back every day.
例句 2：
在外工作時，我時常感到對家的渴望。
I often feel a yearning for home while working abroad.
例句 3：
她在異地的生活讓她對家產生了深深的渴望。
Living in a different place made her yearn deeply for home.