謙遜的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「謙遜的人」指的是一種性格特徵,描述那些不自誇、不驕傲,且對自己有清晰認識的人。他們通常會低調地表現自己,不會過度強調自己的成就或能力,並且尊重他人。謙遜的人往往受到他人的喜愛和尊重,因為他們展現出謙卑和善良的特質。在社會交往中,謙遜的人能夠更好地與他人建立良好的關係,並且在團隊合作中表現出色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who doesn't brag about themselves.
  2. Someone who is modest about their achievements.
  3. Someone who doesn't think they are better than others.
  4. Someone who is humble and respects others.
  5. Someone who acknowledges their strengths without boasting.
  6. A person who values others' contributions and remains modest.
  7. An individual who exhibits self-awareness and avoids arrogance.
  8. A character trait marked by humility and a lack of pretension.
  9. A personality that reflects a deep understanding of one's own limitations and strengths.
  10. A disposition characterized by a lack of vanity and a genuine regard for others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Humble person

用法:

這個詞通常用來形容那些不自誇,承認自己有限的人。他們在成就上不會驕傲,而是更願意將榮譽歸給他人。謙遜的人在社交場合中往往更受歡迎,因為他們不會讓其他人感到壓力或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

謙遜的人總是願意學習,因為他們知道自己還有很多需要改進的地方。

A humble person is always willing to learn because they know there is much to improve.

例句 2:

他是一位謙遜的人,從不在乎別人的評價。

He is a humble person who never cares about others' opinions.

例句 3:

謙遜的人能夠更好地與他人合作,因為他們尊重每個人的貢獻。

A humble person can collaborate better with others because they respect everyone's contributions.

2:Modest individual

用法:

這個詞常用來形容那些不張揚自己成就的人。他們通常表現得很低調,並且不會在社交場合中過度強調自己的能力或優勢。這種特質在許多文化中都受到讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這位模特是一位謙虛的個體,儘管她在行業中非常成功。

This model is a modest individual, despite her great success in the industry.

例句 2:

她是一位謙虛的個體,總是把別人的需求放在第一位。

She is a modest individual who always puts others' needs first.

例句 3:

謙虛的個體在團隊中通常能促進更好的合作氛圍。

A modest individual often fosters a better collaborative atmosphere in a team.

3:Unassuming person

用法:

這個詞用來描述那些不喜歡引起注意的人。他們通常不會在社交場合中表現得過於自信或驕傲,而是保持低調,讓別人感到舒適。這樣的人通常會被視為真誠且友善。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位不張揚的人,總是默默地支持他的朋友。

He is an unassuming person who always supports his friends quietly.

例句 2:

不張揚的人往往能在團隊中建立信任,因為他們不會試圖搶風頭。

An unassuming person often builds trust in a team because they don't seek the spotlight.

例句 3:

她是一位不張揚的人,從不在社交場合中自我推銷。

She is an unassuming person who never promotes herself in social situations.

4:Self-effacing person

用法:

這個詞描述那些自我貶低,並不希望自己成為注意焦點的人。他們通常會在團隊中表現得謙和,並且樂於讓其他人站出來。這種特質能促進團隊合作和和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位自我貶低的人,總是將功勞歸給同事。

He is a self-effacing person who always gives credit to his colleagues.

例句 2:

自我貶低的人在團隊中能夠促進良好的合作關係。

A self-effacing person can foster good collaborative relationships in a team.

例句 3:

她的自我貶低使得她在同事中非常受歡迎。

Her self-effacing nature makes her very popular among her colleagues.