控制欲望的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「控制欲望」指的是對自身或他人情感、需求或慾望的管理與調節。這個詞通常涉及個人在面對誘惑、衝動或強烈慾望時所需的自我約束能力。控制欲望可以是積極的,例如控制飲食習慣以維持健康;也可以是消極的,例如過度壓抑自己的情感需求。這個詞在心理學和自我成長的討論中經常出現,涉及自我控制、自我約束和情緒管理等主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. To manage what you want.
  2. To hold back your desires.
  3. To not give in to what you want.
  4. To keep your wants in check.
  5. To control your impulses and cravings.
  6. To regulate your emotional and physical desires.
  7. To practice self-discipline regarding your wants.
  8. To exercise restraint over your wishes and longings.
  9. To manage and modulate your innate desires and impulses.
  10. To navigate and govern your urges and cravings effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-control

用法:

指一個人能夠抑制自己的衝動和慾望,保持理性和冷靜的能力。這在許多情境中都非常重要,特別是在面對誘惑或挑戰時。自我控制可以幫助人們做出更明智的決定,避免不必要的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他在飲食上展現了很強的自我控制能力。

He showed great self-control in his diet.

例句 2:

自我控制是成功的關鍵之一。

Self-control is one of the keys to success.

例句 3:

她學會了如何在困難情況下保持自我控制。

She learned how to maintain self-control in difficult situations.

2:Restraint

用法:

通常指在面對強烈慾望或衝動時的自我約束。這種能力可以幫助人們避免過度行為或做出衝動的決定。自我約束在情感管理、衝突解決和人際關係中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在討論中,他展現了良好的自我約束。

He showed good restraint during the discussion.

例句 2:

她在購物時表現出極大的自我約束。

She exhibited great restraint while shopping.

例句 3:

在壓力下,保持自我約束是很有挑戰性的。

Maintaining restraint under pressure is quite challenging.

3:Discipline

用法:

指通過訓練和自我約束來達到目標的能力。這不僅涉及控制欲望,還包括持續的努力和堅持。紀律在學習、工作和個人發展中都是至關重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

他通過紀律達成了自己的健身目標。

He achieved his fitness goals through discipline.

例句 2:

紀律可以幫助人們克服誘惑。

Discipline can help people overcome temptations.

例句 3:

她的紀律性讓她在學業上表現出色。

Her discipline allows her to excel in her studies.

4:Willpower

用法:

指面對困難或誘惑時,堅持做出理智選擇的能力。意志力可以幫助人們克服短期的慾望,專注於長期的目標和利益。

例句及翻譯:

例句 1:

他用意志力抵抗了甜食的誘惑。

He used his willpower to resist the temptation of sweets.

例句 2:

強大的意志力使她能夠堅持自己的計畫。

Her strong willpower allowed her to stick to her plan.

例句 3:

意志力在達成任何目標時都是至關重要的。

Willpower is crucial in achieving any goal.