指明顯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指明顯」這個詞的意思是清楚地指出或明確地表達某件事情,通常用於強調某個事物的特徵或特點非常明確,容易被辨識或理解。它可以用來描述某種情況、現象或觀點,讓人一目了然。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show something clearly.
  2. To make something obvious.
  3. To indicate something that is easy to see.
  4. To point out something that is evident.
  5. To clarify something that is apparent.
  6. To specify something that is distinctly noticeable.
  7. To highlight something that is unmistakably clear.
  8. To delineate something that is transparently obvious.
  9. To elucidate something that is manifestly clear.
  10. To denote something that is clearly observable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clearly

用法:

用來描述某事物的狀態或情況非常明確,無需進一步解釋或澄清。它強調事物的可見性或可理解性,常用於口語和書面語中,表示某個觀點或事實是明確的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的解決方案顯然是錯誤的。

The solution to this problem is clearly wrong.

例句 2:

她的意圖非常明確。

Her intentions are very clear.

例句 3:

這個計畫的好處顯然超過了風險。

The benefits of this plan are clearly greater than the risks.

2:Evidently

用法:

用於表達某件事情是明顯的,通常用於引入一個結論或觀察,表示這個觀察是基於可見的證據或事實。它可以用於正式和非正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他顯然對這個主題非常了解。

He is evidently very knowledgeable about this subject.

例句 2:

這項研究的結果顯然支持了這一理論。

The results of this study evidently support this theory.

例句 3:

她顯然對這個問題感到不安。

She is evidently uncomfortable with this issue.

3:Obvious

用法:

用來形容某件事情是非常明顯的,不需要進一步的解釋或證明。它通常用於描述人們普遍認同或容易理解的事實。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個顯而易見的事實。

This is an obvious fact.

例句 2:

他的反應是顯而易見的。

His reaction was obvious.

例句 3:

這個選擇對我來說是顯而易見的。

This choice is obvious to me.

4:Manifest

用法:

通常用於強調某種情況或特徵的明顯性,常見於正式或學術語境中,表示某事物的存在或特徵是可以被明確觀察到的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的才能在這次演出中顯示得非常明顯。

Her talent was manifest in this performance.

例句 2:

這些問題在數據中顯得非常明顯。

These issues are manifest in the data.

例句 3:

他的焦慮在他的行為中顯而易見。

His anxiety is manifest in his behavior.