接腳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接腳」這個詞在中文中主要指的是與其他事物相連接的部分,尤其在運動或活動中,涉及到身體的腳部或是某種連接的動作。在運動中,接腳通常指的是在運動過程中腳部的動作或技巧,例如在足球或籃球中,如何正確地用腳接住球。在某些情況下,它也可以用作比喻,表示與他人合作或連接的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To connect with your feet.
  2. To use your feet to touch something.
  3. To join or connect using your feet.
  4. To link or make contact with your feet.
  5. To perform an action that involves your feet connecting with something.
  6. A technique or action that involves the feet in a connecting manner.
  7. An action where your feet make contact or link with another object.
  8. A movement or technique that involves using the feet to connect with something.
  9. A specific action or maneuver that requires foot coordination and connection.
  10. A technique in sports where the feet are used to make contact or connect with an object.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Footwork

用法:

在運動中,特別是球類運動,接腳通常涉及到如何用腳進行移動和控制球的技巧。良好的接腳技巧可以提高運動表現,讓運動員能夠更靈活地應對比賽中的變化。這不僅限於足球,還包括籃球、排球等運動,強調腳部的靈活性和反應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的接腳技巧讓他在比賽中表現得非常出色。

His footwork skills allowed him to perform exceptionally well in the game.

例句 2:

學習正確的接腳方法是提高運動表現的關鍵。

Learning the correct footwork techniques is key to improving athletic performance.

例句 3:

她的接腳非常敏捷,能夠迅速改變方向。

Her footwork is very agile, allowing her to change direction quickly.

2:Connection

用法:

接腳在某些情況下可以比喻為人與人之間的聯繫或合作。在社交場合,良好的接腳可以指建立人際關係的能力,讓人們更容易互相理解和合作。這種連結不僅限於實體的接觸,也可以是情感上的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

建立良好的接腳對於團隊合作非常重要。

Establishing good connections is crucial for teamwork.

例句 2:

他在社交場合中擅長建立人際接腳

He is skilled at making connections in social settings.

例句 3:

接腳的能力能幫助你在職場上更好地發展。

The ability to connect can help you advance better in your career.

3:Linking

用法:

接腳在某些情況下也可以指將不同的元素或概念連接在一起。在討論或表達思想時,接腳可以指將不同的觀點或論點連接,以形成一個更完整的觀念或論述。

例句及翻譯:

例句 1:

在寫作中,接腳不同的觀點可以增強文章的說服力。

Linking different viewpoints in writing can enhance the persuasiveness of the article.

例句 2:

他的演講中成功地接腳了多個主題。

He successfully linked multiple themes in his speech.

例句 3:

接腳不同的想法有助於創造性思維。

Linking different ideas can foster creative thinking.

4:Contact

用法:

接腳在運動中也可以用來描述身體與物體之間的接觸。在某些運動中,如何正確地接觸球或其他物體是非常重要的,這可以影響整體表現。

例句及翻譯:

例句 1:

在籃球比賽中,接腳的正確性直接影響投籃的成功率。

In basketball games, the accuracy of foot contact directly affects the shooting success rate.

例句 2:

接觸球的方式會影響傳球的準確性。

The way you make contact with the ball affects the accuracy of the pass.

例句 3:

在足球中,良好的接觸技巧是關鍵。

Good contact techniques are key in soccer.