木煙香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木煙香味」指的是木材燃燒後所產生的香氣,通常與煙霧、木材的種類及燃燒的方式有關。這種香味常見於燒烤、木柴爐或香木燃燒時,給人一種溫暖、自然的感覺。在某些文化中,木煙香味也被用於香氛產品或儀式中,作為一種放鬆或淨化的手段。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell from burning wood.
  2. The scent that comes from wood smoke.
  3. A pleasant smell from wood when it burns.
  4. A fragrant aroma produced by burning wood.
  5. The aromatic scent that arises when wood is smoked.
  6. A distinctive fragrance that is released during the combustion of wood.
  7. An olfactory experience associated with the smoke of burning wood.
  8. The complex scent profile emitted from wood during its combustion process.
  9. An aromatic quality derived from the pyrolysis of wood, often sought after in culinary and aromatic applications.
  10. The rich, earthy scent that wafts from burning wood, often evoking warmth and nostalgia.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wood smoke aroma

用法:

這種香味通常來自於木材的燃燒,並且有時被用於烹飪中,例如燒烤或熏製食物。木煙香味可以增添食物的風味,並且在許多文化中被視為一種美味的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

燒烤時,木煙香味讓食物更加美味。

The wood smoke aroma makes the food taste even better when grilling.

例句 2:

這種木煙香味讓我想起了童年時候的露營。

This wood smoke aroma reminds me of camping in my childhood.

例句 3:

他們使用特定的木材來增強熏製魚的木煙香味

They use specific types of wood to enhance the wood smoke aroma of the smoked fish.

2:Woodsy scent

用法:

這種香味通常與森林、自然環境有關,給人一種清新和舒適的感覺。它常見於香水、香氛蠟燭或室內芳香產品中,讓人感受到大自然的氣息。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的木質香氣讓我感到放鬆。

The woodsy scent of this perfume makes me feel relaxed.

例句 2:

這個香氛蠟燭散發出迷人的木質香味。

This scented candle gives off a delightful woodsy scent.

例句 3:

她喜歡在家中使用木質香氣的擴香器。

She enjoys using a diffuser with a woodsy scent at home.

3:Smoky fragrance

用法:

這種香味通常與燒烤或燻製食品有關,並且可以用於描述香水或其他香氛產品。它給人一種溫暖和懷舊的感覺,常被用來創造舒適的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的煙燻香味讓我想起了家鄉的味道。

The smoky fragrance of this dish reminds me of the flavors from my hometown.

例句 2:

他在派對上準備了幾道帶有煙燻香味的開胃菜。

He prepared some appetizers with a smoky fragrance for the party.

例句 3:

這款香水的煙燻香味讓人感到獨特而迷人。

The smoky fragrance of this perfume feels unique and captivating.

4:Cedarwood scent

用法:

這種香味來自於雪松木,通常用於香水、香氛產品和精油中。它的香氣被認為具有放鬆和舒緩的效果,常用於冥想和芳香療法中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在家中使用雪松木香味的精油來放鬆心情。

I love using cedarwood scent essential oil at home to relax.

例句 2:

這款香水的雪松木香味讓人感到舒適與安寧。

The cedarwood scent of this perfume brings a sense of comfort and peace.

例句 3:

冥想時,雪松木香味能幫助我集中精神。

The cedarwood scent helps me focus during meditation.