濫用權力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濫用權力」這個詞指的是某人或某個組織在擁有權力或權威的情況下,超越合理或合法的範圍,進行不當或不正當的行為。這種行為通常涉及不公平的決策、剝削他人或違反法律和道德規範。濫用權力可能發生在政府機構、企業、學校或其他組織中,對受害者造成傷害或不公。

依照不同程度的英文解釋

  1. Using power in a wrong way.
  2. When someone uses their control unfairly.
  3. Misusing authority to harm others.
  4. Exercising power inappropriately.
  5. Abusing one's position to exploit others.
  6. Exceeding the limits of authority for personal gain.
  7. Exercising control in a manner that violates ethical standards.
  8. Manipulating power dynamics to achieve unjust outcomes.
  9. Exercising authority in a manner that contravenes legal or ethical norms.
  10. Engaging in actions that misuse power to oppress or exploit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abuse of Power

用法:

指的是在權力或權威的行使中,未遵循法律或道德準則,導致對他人造成不公或傷害的行為。這種行為常見於政治、商業或社會關係中,通常會引發社會的強烈反響和譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

政府官員被指控濫用權力

Government officials were accused of abuse of power.

例句 2:

這起事件引發了對濫用權力的廣泛關注。

The incident raised widespread concern about abuse of power.

例句 3:

他因為濫用權力而被迫辭職。

He was forced to resign due to abuse of power.

2:Misuse of Authority

用法:

指在行使權威時,做出不當或不合理的決策,通常會導致不公平的結果或對他人的傷害。這種行為可能發生在任何擁有權力的環境中,包括工作場所、學校或政府機構。

例句及翻譯:

例句 1:

校長因濫用權力而受到調查。

The principal is under investigation for misuse of authority.

例句 2:

他因為濫用職權而失去了公信力。

He lost credibility due to misuse of authority.

例句 3:

這種行為是對權威的錯誤使用。

This behavior is a misuse of authority.

3:Exploitation of Power

用法:

指的是利用自身的權力或地位來剝削或壓迫他人,通常是為了獲取個人利益或權力的增長。這種行為在社會和經濟關係中非常常見,尤其是在權力不對等的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些公司中,管理層被指控剝削權力。

In some companies, management has been accused of exploitation of power.

例句 2:

這種剝削權力的行為必須受到譴責。

Such exploitation of power must be condemned.

例句 3:

他利用自己的地位來剝削員工。

He exploited his position to take advantage of employees.

4:Authority Misconduct

用法:

指的是擁有權威的人在行使權力時的錯誤或不當行為,這可能導致不公正的結果或法律問題。這種行為通常需要受到監督和糾正。

例句及翻譯:

例句 1:

這位官員因為權威不當行為而被調查。

The official is being investigated for authority misconduct.

例句 2:

我們必須防止權威不當行為的發生。

We must prevent authority misconduct from happening.

例句 3:

這種行為顯示了權力的濫用。

This behavior shows an abuse of authority.