無擾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無擾」這個詞在中文中主要指的是不受到干擾、影響或打擾的狀態或情況。它可以用來形容安靜、和平或不被外界因素打擾的環境。常用於描述一種理想的狀態,例如在工作、學習或休息時,希望能夠專注而不被打擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being disturbed.
  2. A quiet and peaceful situation.
  3. A state without interruptions.
  4. A condition where there are no distractions.
  5. An environment where one can focus without disturbances.
  6. A scenario characterized by tranquility and freedom from interference.
  7. A setting that allows for concentration and calmness.
  8. A situation that is free from outside influences or disruptions.
  9. A state where peace prevails and distractions are absent.
  10. A condition of being undisturbed and able to focus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Undisturbed

用法:

通常用來形容一個地方或情況,沒有任何干擾或打擾,使得人們能夠保持專注或享受安靜的環境。在自然環境中,野生動物的棲息地常被形容為無擾的,以強調其自然狀態。在學習或工作環境中,無擾的空間有助於提高效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個無擾的圖書館讓我能專心讀書。

This undisturbed library allows me to focus on my studies.

例句 2:

他選擇在山上找一個無擾的地方寫作。

He chose a quiet spot in the mountains to write, undisturbed.

例句 3:

無擾的環境有助於提高創造力。

An undisturbed environment helps enhance creativity.

2:Uninterrupted

用法:

用於描述持續不斷的狀態,沒有中斷或干擾。這個詞常用於談論工作、學習或任何需要專注的活動。比如在會議中,希望討論能夠不被打斷,或者在看電影時希望不被任何人打擾。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一段不被打斷的時間來完成這個項目。

We need an uninterrupted time to finish this project.

例句 2:

她在不被打擾的情況下進行了兩個小時的冥想。

She meditated for two hours uninterrupted.

例句 3:

這部電影的情節非常緊湊,讓人無法不被吸引。

The movie's plot was so engaging that it kept me uninterrumpted.

3:Calm

用法:

通常用來形容一種平靜的狀態,沒有情緒的波動或外界的干擾。在心理健康方面,保持冷靜有助於減少焦慮和壓力。在自然環境中,平靜的湖泊或安靜的森林被認為是無擾的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片平靜的海灘上,我感到完全無擾

On this calm beach, I feel completely undisturbed.

例句 2:

她的聲音讓人感到平靜,沒有任何焦慮。

Her voice is calming, making me feel at ease and undisturbed.

例句 3:

他在這樣的平靜環境中工作得更有效率。

He works more efficiently in such a calm environment.

4:Peaceful

用法:

用於形容一種安寧的狀態,沒有衝突或混亂。這個詞常用於描述自然景觀或安靜的社區,讓人感到放鬆和舒適。在心理健康方面,和平的環境有助於減少壓力和焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園在清晨時分是個非常安靜和平的地方。

This park is a very quiet and peaceful place in the early morning.

例句 2:

她喜歡在寧靜的環境中閱讀,這樣感覺特別和平。

She enjoys reading in a peaceful environment, feeling very calm.

例句 3:

這片自然保護區是個和平的避風港。

This nature reserve is a peaceful sanctuary.