貧困中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貧困中」這個詞組主要用來形容一種生活狀態,表示某人或某些人正處於經濟困難或資源匱乏的情況。它通常用來描述缺乏基本生活資源,如食物、住房和醫療等,並且可能伴隨著社會排斥和缺乏機會的情況。這個詞組可以用於個人、家庭或社區,反映出經濟不平等和社會問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Living without enough money.
  2. Not having enough resources to live.
  3. Struggling to meet basic needs.
  4. Experiencing financial hardship.
  5. Facing challenges due to lack of money.
  6. Living in a state of economic deprivation.
  7. Experiencing severe financial constraints.
  8. Living under conditions of economic disadvantage.
  9. Existing in a state of material scarcity and social exclusion.
  10. Living in a condition where basic needs are not met due to financial limitations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In poverty

用法:

用來描述一個人或家庭的經濟狀況,通常指收入低於某個標準,無法滿足基本生活需求。這個詞通常用來強調經濟不平等和社會問題。貧困的狀態可能會影響到教育、健康和社會參與。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人在城市中生活在貧困中

Many people live in poverty in the city.

例句 2:

她在貧困中長大,卻依然努力學習。

She grew up in poverty but still worked hard in her studies.

例句 3:

政府正在努力改善生活在貧困中的人們的狀況。

The government is working to improve the conditions of those living in poverty.

2:Impoverished

用法:

通常用來形容一個地區或社區因經濟衰退或資源匱乏而導致的貧困狀況。這個詞語有時也用來指那些失去財產或資源的人。它可以用於描述一個人、家庭或整個社區的經濟困境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的居民大多數都是貧困的。

Most residents in this area are impoverished.

例句 2:

他們的生活因為失業而變得貧困。

Their lives became impoverished due to unemployment.

例句 3:

貧困社區需要更多的資源和支持。

Impoverished communities need more resources and support.

3:In financial hardship

用法:

這個詞組強調經濟困難的情況,通常指短期內無法支付賬單或滿足基本需求的狀態。這可能是由於失業、疾病或其他突發事件造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在經濟困難中掙扎,無法支付房租。

They are struggling in financial hardship and cannot pay the rent.

例句 2:

由於疫情,許多家庭面臨經濟困難。

Many families are facing financial hardship due to the pandemic.

例句 3:

這些經濟困難的情況需要社會的關注。

These situations of financial hardship need societal attention.

4:Living in deprivation

用法:

這個詞組強調缺乏基本生活必需品的狀態,通常涉及食物、住房和醫療等方面的不足。它強調生活條件的惡劣和人們面臨的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在缺乏基本生活必需品的情況下生活。

They are living in deprivation without basic necessities.

例句 2:

許多人在缺乏教育和醫療的情況下生活。

Many people are living in deprivation without access to education and healthcare.

例句 3:

社會應該關注那些生活在缺乏條件中的人們。

Society should pay attention to those living in deprivation.