產學合作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產學合作」是指產業界與學術界之間的合作關係,旨在促進知識、技術的交流與應用,並提高研究成果的實用性。這種合作通常涉及企業與大學或研究機構的合作,目的是將學術研究的成果轉化為實際的產品或服務,並解決產業所面臨的實際問題。產學合作可以包括共同研究、實習機會、技術轉移、創新研發等多種形式,對於提升產業競爭力和促進經濟發展具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working together between schools and companies.
  2. Collaboration between education and industry.
  3. Partnerships that help students and businesses.
  4. Cooperation that benefits both students and companies.
  5. Collaboration to apply research in real-world situations.
  6. A partnership that connects academic research with industry needs.
  7. An alliance that enhances innovation through shared resources.
  8. A strategic relationship for mutual benefit in education and business.
  9. A formal collaboration to bridge the gap between theoretical knowledge and practical application.
  10. A cooperative effort that integrates academic insights with industry practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Industry-Academia Collaboration

用法:

指的是產業界與學術界之間的合作,通常涉及共同研究、技術轉移和實習機會等形式。這種合作關係有助於將學術研究的成果應用於實際的產業中,促進技術創新和經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫旨在促進產學合作,提升技術創新。

This project aims to promote industry-academia collaboration to enhance technological innovation.

例句 2:

許多大學與企業建立產學合作關係以加強實習機會。

Many universities establish industry-academia collaborations to strengthen internship opportunities.

例句 3:

產學合作能夠幫助學生獲得實務經驗。

Industry-academia collaboration can help students gain practical experience.

2:University-Industry Partnership

用法:

這是指大學與企業之間的合作夥伴關係,通常涉及研究、開發和知識轉移等活動。這種夥伴關係有助於將學術界的研究成果轉化為商業應用,並為學生提供實習和就業機會。

例句及翻譯:

例句 1:

該大學與多家企業建立了大學產業合作夥伴關係。

The university has established partnerships with several companies.

例句 2:

大學產業合作夥伴關係有助於促進創新。

University-industry partnerships help promote innovation.

例句 3:

這種合作關係為學生提供了寶貴的實習機會。

This partnership provides valuable internship opportunities for students.

3:Academic-Industry Cooperation

用法:

這是學術界與產業界之間的合作,旨在促進研究成果的實用性和應用性。這種合作通常涉及共同開發新技術或產品,並解決產業中的實際問題。

例句及翻譯:

例句 1:

學術界與產業界的合作能夠加速技術轉移。

Academic-industry cooperation can accelerate technology transfer.

例句 2:

這項研究是學術界與產業界合作的成功範例。

This research is a successful example of cooperation between academia and industry.

例句 3:

學術界與產業界的合作對於經濟發展至關重要。

Cooperation between academia and industry is crucial for economic development.

4:Research and Development Partnership

用法:

這是指在研究和開發領域中,學術機構與企業之間的合作。這種夥伴關係通常專注於創新研發,以應對市場需求和技術挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究與開發夥伴關係專注於新材料的開發。

This research and development partnership focuses on the development of new materials.

例句 2:

許多科技公司與大學建立研究與開發夥伴關係以促進創新。

Many tech companies establish research and development partnerships with universities to foster innovation.

例句 3:

這種夥伴關係能夠加速產品的市場推出。

This partnership can accelerate the market launch of products.