「不安全」這個詞在中文中表示缺乏安全性或保護，通常用來描述某種情況、環境或物品可能會導致危險或傷害的狀況。它可以用於形容物理上的風險，例如建築物不穩固，或者心理上的不安定感，例如在某種社交情境中感到焦慮。
用來描述某個環境或情況缺乏安全性，可能會引發事故或傷害。這個詞經常用於描述工作場所、交通情況或某些社區的風險。當某個地方被認為不安全時，通常會建議人們避免進入或使用該場所。
例句 1：
這個地區因為犯罪率高而被認為是不安全的。
This area is considered unsafe due to the high crime rate.
例句 2：
如果不遵循安全規範，工作場所將變得不安全。
The workplace will become unsafe if safety regulations are not followed.
例句 3：
她不喜歡在不安全的環境中工作。
She doesn't like working in an unsafe environment.
通常用於形容一個人或物品缺乏安全感或穩定性。這可以指情感上的不安，例如對自己能力的懷疑，或者物理上的不穩定，例如建築物的結構問題。這個詞也可以用於描述社交情境中感到不自在或不安的情況。
例句 1：
他在這個新團隊中感到不安。
He feels insecure in this new team.
例句 2：
她對自己的工作表現感到不安。
She feels insecure about her job performance.
例句 3：
這座橋的結構讓人感到不安。
The structure of this bridge feels insecure.
用來描述某種情況或物質可能會導致傷害或危害，通常用於環境科學或安全規範中。這個詞強調潛在的危險性，例如化學品、工業作業或特定的自然環境。當某種物質被標示為危險時，通常會有特定的處理和使用規範。
例句 1：
這種化學品被認為是危險的，必須小心處理。
This chemical is considered hazardous and must be handled carefully.
例句 2：
在這個工廠裡工作是有危險的。
Working in this factory is hazardous.
例句 3：
這些廢料的處理不當會造成危險。
Improper disposal of these waste materials can be hazardous.
通常用來形容一種不穩定或不安全的狀態，可能隨時會改變或崩潰。這個詞可以用於描述經濟狀況、工作安全性或物理結構的穩定性。當某個情況被認為是危險的時，通常暗示著需要立即的改變或注意。
例句 1：
他的工作狀況非常不穩定，讓他感到不安。
His job situation is very precarious, making him feel insecure.
例句 2：
這棵樹的根部不穩固，處於危險的狀態。
The roots of this tree are precarious, putting it in danger.
例句 3：
她的財務狀況非常不穩定，讓她感到焦慮。
Her financial situation is very precarious, causing her anxiety.