硬膜外空間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬膜外空間」是指位於脊髓硬膜(dura mater)和脊椎骨之間的空間。這個空間包含了脂肪組織和血管,並且在醫學上常用於進行麻醉或注射等操作。硬膜外空間的主要功能是提供脊髓的保護,並且在進行一些醫療程序時,醫生會在這個空間內注射麻醉劑以達到局部麻醉的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A space around the spine.
  2. A place where doctors can give medicine.
  3. An area near the spinal cord.
  4. A space used for medical procedures.
  5. A region between the spine and the protective layer around the spinal cord.
  6. An anatomical space that allows for the administration of anesthesia.
  7. A crucial area in the vertebral column for certain medical interventions.
  8. A compartment utilized in epidural anesthesia techniques.
  9. A clinically significant area that facilitates the delivery of therapeutic agents in spinal anesthesia.
  10. An anatomical region that plays a vital role in pain management during surgical procedures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Epidural space

用法:

這個詞通常用於醫學和麻醉學中,指的是脊髓硬膜外部的空間。醫生在進行硬膜外麻醉時,會將麻醉劑注射到這個空間中,以達到局部麻醉的效果。這種麻醉方法常見於分娩和某些外科手術中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在硬膜外空間注射麻醉劑以減輕產婦的疼痛。

The doctor injected anesthesia into the epidural space to relieve the mother's pain.

例句 2:

硬膜外空間的麻醉可以讓病人在手術中保持清醒。

Epidural anesthesia allows the patient to remain awake during the surgery.

例句 3:

這種麻醉方法非常有效,並且副作用較少。

This method of anesthesia is very effective and has fewer side effects.

2:Dural space

用法:

這個術語通常指的是硬膜包圍的空間,涉及到脊髓及其保護層。它在解剖學中有重要的意義,因為它是脊髓和脊椎骨之間的關鍵區域。了解這個空間對於進行脊髓手術和其他醫療程序至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

了解硬膜空間的解剖學對於外科醫生來說是非常重要的。

Understanding the anatomy of the dural space is crucial for surgeons.

例句 2:

在某些情況下,硬膜空間可能會受到感染或其他病理變化的影響。

In some cases, the dural space may be affected by infection or other pathological changes.

例句 3:

這個空間的健康狀況直接影響到脊髓的功能。

The health of this space directly affects the function of the spinal cord.