神雕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神雕」這個詞在中文中通常指的是一種傳說中的神話生物,尤其在中國的文學和文化中,它常被描繪為一種具有超自然能力的雕,或是指代金庸的武俠小說《神雕俠侶》中的角色和故事。它也可以用來形容某種高超的技藝或才華,特別是在藝術或武術方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mythical bird in stories.
  2. A famous character in Chinese literature.
  3. A legendary creature that is very powerful.
  4. A character from a well-known Chinese novel.
  5. A symbol of skill and mastery in a certain field.
  6. A mythical figure often associated with heroism and adventure.
  7. A cultural icon in Chinese literature representing strength and wisdom.
  8. A reference to a legendary bird or a masterful character in storytelling.
  9. A narrative element that embodies the fusion of myth and martial prowess in Chinese folklore.
  10. A legendary figure or bird that signifies exceptional talent and heroism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divine Eagle

用法:

這個詞通常用來指代傳說中的神話生物,特別是在中國文化中,神雕被視為一種具有神秘力量的雕。它象徵著力量和智慧,常出現在古代文獻和故事中,代表著英雄的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代故事中,神雕常常是英雄的夥伴。

In ancient stories, the divine eagle often serves as a companion to heroes.

例句 2:

神雕的形象在中國藝術中非常常見。

The image of the divine eagle is very common in Chinese art.

例句 3:

他夢見了一隻神雕,象徵著他的壯志雄心。

He dreamed of a divine eagle, symbolizing his lofty ambitions.

2:Mythical Bird

用法:

這個詞用來形容那些在神話和傳說中出現的鳥類,通常擁有超凡的能力或特徵。神雕作為一種神話鳥類,常被描繪為擁有強大的力量和智慧,並且能夠在故事中發揮重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化中都有神話鳥類的傳說。

Many cultures have legends of mythical birds.

例句 2:

傳說中的神雕是一種能夠飛越千山萬水的神奇生物。

The mythical eagle is said to be a magical creature that can fly over mountains and rivers.

例句 3:

在這個故事中,神雕幫助主角克服了困難。

In this story, the mythical bird helps the protagonist overcome challenges.

3:Heroic Character

用法:

這個詞常用來描述在文學作品中具有英雄特質的人物,像是金庸的小說《神雕俠侶》中的主角,這些角色通常面臨重重困難,並展現出非凡的勇氣和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

這位英雄角色在故事中展現了無與倫比的勇氣。

The heroic character in the story demonstrates unparalleled bravery.

例句 2:

許多讀者都喜愛《神雕俠侶》中的英雄角色。

Many readers love the heroic characters in 'The Return of the Condor Heroes'.

例句 3:

他的故事充滿了英雄角色的冒險和挑戰。

His story is filled with adventures and challenges of heroic characters.

4:Legendary Figure

用法:

這個詞用來形容那些在文化或歷史中被廣泛認可的偉大人物,通常與傳說、故事或神話相關。神雕作為一個傳奇形象,代表著英雄的精神和對正義的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

這位傳奇人物在中國文學中佔有重要地位。

This legendary figure holds an important place in Chinese literature.

例句 2:

神雕是一個傳奇人物,象徵著勇氣和智慧。

The divine eagle is a legendary figure symbolizing courage and wisdom.

例句 3:

許多故事中都提到這位傳奇人物的冒險。

Many stories mention the adventures of this legendary figure.