紅喉鳥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅喉鳥」是一種鳥類，學名為「紅喉歌鶇」，其特徵是擁有鮮豔的紅色喉嚨，並且以其美妙的歌聲而聞名。這種鳥類通常棲息在森林或灌木叢中，並以昆蟲和果實為食。紅喉鳥在許多文化中被視為春天的象徵，因為它們的歌聲常常在春季響起，帶來生機和活力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bird with a red throat.
  2. A small bird that sings beautifully.
  3. A bird known for its red throat and sweet song.
  4. A bird that is often found in forests and is recognized for its vibrant throat color.
  5. A songbird that has a distinctive red throat and is appreciated for its melodious singing.
  6. A species of bird known for its striking red throat and melodious voice, often found in wooded areas.
  7. A small avian species characterized by its bright red throat and exceptional vocal abilities, commonly inhabiting forested regions.
  8. A passerine bird renowned for its vivid red throat and melodious song, typically residing in dense vegetation.
  9. A member of the thrush family, distinguished by its vibrant red throat and celebrated for its rich, melodic songs, often inhabiting wooded environments.
  10. A small, colorful bird known for its striking red throat and beautiful singing, often found in forested habitats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Red-throated Bird

用法：

這個詞通常用來描述擁有紅色喉嚨的鳥類，特別是紅喉歌鶇。這種鳥類在春天常常被人們注意到，因為它們的歌聲優美，並且在繁殖季節時特別活躍。這個名稱強調了它們的顏色特徵，讓人們容易識別。

例句及翻譯：

例句 1：

紅喉鳥在樹上唱著動聽的旋律。

The red-throated bird sings a beautiful melody in the tree.

例句 2：

我在公園裡看到了幾隻紅喉鳥。

I saw several red-throated birds in the park.

例句 3：

這種紅喉鳥是春天的象徵。

This type of red-throated bird is a symbol of spring.

2：Robin

用法：

雖然「紅喉鳥」特指紅喉歌鶇，但在某些地區，「羅賓」這個名稱也用來描述類似的鳥類，特別是在西方國家。這些鳥類以其紅色的胸部而聞名，並且常常在春季被視為好運的象徵。它們的歌聲常常在清晨響起，為人們帶來愉悅的心情。

例句及翻譯：

例句 1：

羅賓是春天來臨的象徵。

The robin is a symbol of the arrival of spring.

例句 2：

這隻羅賓在花園裡跳來跳去。

The robin hops around in the garden.

例句 3：

我早上聽到了羅賓的歌聲。

I heard the robin's song in the morning.

3：Songbird

用法：

這是一個廣泛的術語，用來描述以其美妙歌聲聞名的鳥類，包括紅喉鳥。這些鳥類通常在繁殖季節時會展現出色的歌唱能力，以吸引配偶或宣示領土。它們的歌聲不僅讓人愉悅，還在生態系統中扮演著重要角色。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻歌鳥的聲音讓我想起了春天。

The songbird's voice reminds me of spring.

例句 2：

許多歌鳥在日出時開始唱歌。

Many songbirds start singing at dawn.

例句 3：

我喜歡在早晨聽歌鳥的歌聲。

I love listening to the songbirds in the morning.

4：Thrush

用法：

這是一個更廣泛的分類，包含了許多種類的鳥類，包括紅喉歌鶇。這些鳥類通常以其優美的歌聲而聞名，並且在自然環境中扮演著重要角色。它們的歌聲常常在春季響起，為周圍的環境增添了生機。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鶇類鳥類在林中非常常見。

This type of thrush is very common in the woods.

例句 2：

鶇類鳥類通常以昆蟲和水果為食。

Thrushes typically feed on insects and fruits.

例句 3：

我在野外看到了幾隻鶇。

I saw several thrushes in the wild.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：