紅景天的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅景天」是一種植物,學名為Rhodiola rosea,常被稱為「玫瑰根」或「金根」。它主要生長在寒冷的地區,如北極圈和高山地帶。紅景天在傳統醫學中被用作增強體力、提高耐力和改善心理健康的草藥。它含有多種活性成分,據說對抗疲勞、減輕壓力和促進免疫系統有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that helps with energy.
  2. A herb used for health.
  3. A plant that can help you feel better.
  4. A herb known for reducing stress.
  5. A plant that may improve your mood and energy.
  6. An adaptogenic herb used to enhance physical and mental performance.
  7. A root used in traditional medicine for its health benefits.
  8. A botanical remedy believed to combat fatigue and support mental clarity.
  9. A perennial herb used in herbal medicine for its adaptogenic properties.
  10. A plant known for its stress-relieving and energy-boosting effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rhodiola

用法:

這是紅景天的學名,通常在科學或藥用文獻中使用。它指的是這種植物的整個屬,包含多種不同的品種。紅景天因其適應性強和藥用價值而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

紅景天Rhodiola)被認為是一種有效的抗疲勞草藥。

Rhodiola is considered an effective herb for combating fatigue.

例句 2:

許多研究集中於Rhodiola對心理健康的影響。

Many studies focus on the effects of Rhodiola on mental health.

例句 3:

這種植物的學名是Rhodiola rosea。

The scientific name of this plant is Rhodiola rosea.

2:Rose root

用法:

這是紅景天的另一個常見名稱,因其根部形狀像玫瑰而得名。它在民間療法中經常用來增強體力和抵抗壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

在北歐,玫瑰根(Rose root)被廣泛用作補充劑。

In Scandinavia, rose root is widely used as a supplement.

例句 2:

玫瑰根被認為能改善運動表現。

Rose root is believed to enhance athletic performance.

例句 3:

許多產品中包含玫瑰根,以提高能量水平。

Many products contain rose root to boost energy levels.

3:Golden root

用法:

這是紅景天的另一種俗名,強調其在傳統醫學中的價值。它被認為能提供多種健康益處,尤其是在應對壓力和疲勞方面。

例句及翻譯:

例句 1:

金根(Golden root)在許多文化中被用來促進健康。

Golden root has been used in many cultures to promote health.

例句 2:

這種金根草藥在市場上越來越受歡迎。

This golden root herb is becoming increasingly popular in the market.

例句 3:

金根被認為對改善心理狀態有幫助。

Golden root is believed to help improve mental state.

4:Adaptogen

用法:

這是一種能幫助身體適應壓力的植物或草藥。紅景天被歸類為適應原,因為它能增強身體抵抗壓力的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

紅景天是一種適應原,能幫助身體應對壓力。

Rhodiola is an adaptogen that helps the body cope with stress.

例句 2:

適應原(Adaptogen)如紅景天被廣泛研究其健康效益。

Adaptogens like Rhodiola are widely studied for their health benefits.

例句 3:

許多運動員使用適應原來提高表現。

Many athletes use adaptogens to enhance performance.