紙皮樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紙皮樹」是指一種植物,學名為「Paperbark Tree」,主要特徵是樹皮薄且容易剝落,通常呈現紙張狀質感。這種樹木常見於熱帶和亞熱帶地區,尤其是在澳大利亞和新西蘭等地。紙皮樹的樹皮可以用來製作各種工藝品,並且具有一定的觀賞價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree with thin bark that peels off.
  2. A tree known for its paper-like skin.
  3. A tree that has soft bark and grows in warm areas.
  4. A tree with a unique bark that can be used for crafts.
  5. A type of tree that is often found in tropical climates.
  6. A species of tree characterized by its distinctive peeling bark.
  7. A tree that is valued for both its aesthetic qualities and its practical uses.
  8. A tree notable for its papery bark, often utilized in various crafts.
  9. A tree species recognized for its thin, exfoliating bark, commonly utilized in artisanal crafts.
  10. A tree that features a unique bark texture, often appreciated for its beauty and utility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paperbark Tree

用法:

這是「紙皮樹」的直接翻譯,通常用於描述這種特定的樹種。它的特徵是樹皮薄且易於剝落,這使得它在觀賞和實用方面都受到青睞。這種樹常見於澳大利亞及其他熱帶地區,並且在當地的生態系統中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

紙皮樹的樹皮常常用來製作手工藝品。

The bark of the paperbark tree is often used to make handicrafts.

例句 2:

在澳大利亞,紙皮樹是當地的重要植物之一。

In Australia, the paperbark tree is one of the important native plants.

例句 3:

這種樹在園藝中常被用來增添風景的美感。

This tree is often used in gardening to enhance the beauty of landscapes.

2:Melaleuca

用法:

這是紙皮樹的學名,屬於桃金孃科(Myrtaceae)的一部分。這個名稱在科學和植物學中使用,通常指代一組具有相似特徵的樹木和灌木。許多 Melaleuca 樹種在生態系統中具有重要的角色,提供棲息地和食物來源。

例句及翻譯:

例句 1:

Melaleuca 樹種在濕地生態系統中非常重要。

Melaleuca species are very important in wetland ecosystems.

例句 2:

這些 Melaleuca 樹的樹皮具有很好的防水特性。

The bark of these Melaleuca trees has excellent waterproof properties.

例句 3:

研究人員對 Melaleuca 樹的生態功能進行了深入研究。

Researchers have conducted in-depth studies on the ecological functions of Melaleuca trees.

3:Cajeput

用法:

這是指某些紙皮樹的品種,特別是用於提取精油的樹木。Cajeput 樹的葉子和樹皮可以用來製造天然的香料和藥物,這使得它們在傳統醫學中有著悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

Cajeput 樹的精油常用於治療感冒和呼吸道感染。

Cajeput tree oil is often used to treat colds and respiratory infections.

例句 2:

這種樹在當地文化中有著重要的藥用價值。

This tree has significant medicinal value in local cultures.

例句 3:

Cajeput 樹的樹皮可以用來製作天然的護膚品。

The bark of the Cajeput tree can be used to make natural skincare products.

4:Tea Tree

用法:

雖然茶樹主要是指另一種植物,但有時也會用來指某些紙皮樹的品種,因為它們的葉子可以提取茶樹油,這在護膚和醫療中非常受歡迎。這種樹的葉子具有抗菌和消炎的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

茶樹油是從茶樹的葉子中提取的,常用於護膚產品。

Tea tree oil is extracted from the leaves of the tea tree and is commonly used in skincare products.

例句 2:

很多人使用茶樹油來治療皮膚問題。

Many people use tea tree oil to treat skin issues.

例句 3:

茶樹的生長環境與紙皮樹有些相似。

The growing conditions of the tea tree are somewhat similar to those of the paperbark tree.