紹納族群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紹納族群」是指居住在台灣的原住民族之一,主要分布在台灣東部地區,如花蓮和台東等地。紹納族群擁有獨特的語言、文化和傳統,並且在歷史上曾經是台灣的主要居民之一。這個族群的文化特色包括獨特的音樂、舞蹈、手工藝和傳統信仰。隨著時代變遷,紹納族群也面臨著文化保存和現代化的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. A community with its own traditions.
  3. A native group living in a specific area.
  4. An indigenous group with unique customs.
  5. A cultural group that has its own identity.
  6. An ethnic group with distinct language and traditions.
  7. A population that maintains its cultural heritage.
  8. A social group recognized for its historical and cultural significance.
  9. A demographic characterized by its lineage, language, and cultural practices.
  10. An ethnic community known for its unique traditions and historical roots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous group

用法:

指的是在某個地區的原住民,他們在該地區生活了很長時間,並且擁有獨特的文化和傳統。這些群體通常與其土地有著深厚的聯繫,並在生活方式、信仰和社會結構上保持著獨特性。在台灣,紹納族群就是一個典型的原住民族群,擁有自己的語言和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

紹納族群是台灣的原住民之一。

The Shao Na is one of the indigenous groups in Taiwan.

例句 2:

這些原住民團體努力保護他們的文化遺產。

These indigenous groups strive to protect their cultural heritage.

例句 3:

原住民的傳統習俗在當地社區中仍然保持著重要地位。

Indigenous traditions still hold significant importance in local communities.

2:Ethnic group

用法:

指的是一群擁有共同文化、語言、歷史或地理背景的人。這個詞通常用於描述一個社會中的多樣性,強調不同群體之間的文化差異。在台灣,紹納族群作為一個獨特的民族群體,展示了文化的多樣性和豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

紹納族群是一個獨特的民族群體。

The Shao Na is a unique ethnic group.

例句 2:

這個國家有許多不同的民族群體。

This country has many different ethnic groups.

例句 3:

各個民族群體的文化都值得尊重和保護。

The cultures of various ethnic groups deserve respect and protection.

3:Cultural community

用法:

指的是一群人因共同的文化背景、習俗和信仰而聚集在一起的社會群體。這些社區通常會舉辦各種文化活動來慶祝他們的傳統。在台灣,紹納族群的文化社區展現了他們的音樂、舞蹈和手工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

紹納族群的文化社區舉辦了傳統的音樂節。

The Shao Na cultural community held a traditional music festival.

例句 2:

文化社區的活動增強了族群的凝聚力。

Cultural community events strengthen the cohesion of the ethnic group.

例句 3:

這個文化社區保留了許多古老的傳統。

This cultural community preserves many ancient traditions.

4:Native tribe

用法:

指的是在某一特定地區的原住民族群,通常擁有獨特的語言和文化。這個詞在描述某些特定的族群時使用,強調他們的本土性和歷史背景。在台灣,紹納族群被視為本土部落,擁有豐富的文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

紹納族群是一個本土部落,擁有獨特的文化。

The Shao Na is a native tribe with a unique culture.

例句 2:

本土部落的傳統在當地社區中仍然活躍。

The traditions of native tribes are still active in local communities.

例句 3:

保護本土部落的文化是非常重要的。

It is very important to protect the culture of native tribes.