Euskaldun的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Euskaldun」是巴斯克語中用來指代巴斯克人或巴斯克語使用者的詞彙。這個詞的根源來自於「Euskara」,即巴斯克語的名稱。Euskaldun可以用來指代任何講巴斯克語的人,無論他們的地域或文化背景。在巴斯克地區,這個詞具有強烈的文化認同感,通常用於自我認同,表達與巴斯克語言和文化的連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person from the Basque Country.
  2. Someone who speaks the Basque language.
  3. A person who identifies with Basque culture.
  4. An individual belonging to the Basque ethnic group.
  5. A person who is part of the Basque community.
  6. Someone who has cultural ties to the Basque language and traditions.
  7. A member of the Basque people, recognized for their unique language and identity.
  8. An individual who speaks and identifies with the Basque language and culture.
  9. A person who embodies the cultural and linguistic heritage of the Basque region.
  10. A person who identifies as Basque, often fluent in the Basque language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Basque speaker

用法:

這個詞用來描述講巴斯克語的人,無論他們的背景如何。在巴斯克地區,這樣的身份不僅僅是語言的使用,還包括對文化的認同和參與。巴斯克語是這個地區的官方語言之一,許多人在日常生活中使用它。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位流利的巴斯克語使用者。

She is a fluent Basque speaker.

例句 2:

巴斯克語使用者在當地社區中非常重要。

Basque speakers are very important in the local community.

例句 3:

他們的巴斯克語能力幫助他們更好地理解文化。

Their proficiency in Basque helps them better understand the culture.

2:Basque person

用法:

這個術語用來指代來自巴斯克地區的人,無論他們是否講巴斯克語。巴斯克人有著獨特的文化、傳統和歷史。這個身份通常與對巴斯克文化的自豪感和認同感有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位自豪的巴斯克人,經常參加當地的節慶。

He is a proud Basque person who often participates in local festivals.

例句 2:

巴斯克人有著豐富的歷史和文化。

Basque people have a rich history and culture.

例句 3:

她是一位巴斯克人,對自己的語言和傳統充滿熱情。

She is a Basque person passionate about her language and traditions.

3:Basque individual

用法:

這個詞用於描述一位來自巴斯克地區的人,通常強調他們的個人身份。這個詞可以用來討論個人的背景、經歷或對文化的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這位巴斯克個體在藝術方面有著卓越的成就。

This Basque individual has made remarkable contributions to the arts.

例句 2:

每位巴斯克個體都有自己的故事和經歷。

Every Basque individual has their own story and experiences.

例句 3:

他是一位巴斯克個體,對當地歷史有深入的了解。

He is a Basque individual with a deep understanding of local history.

4:Basque national

用法:

這個術語通常用於描述那些認同巴斯克民族身份的人,並可能參與促進巴斯克文化和語言的運動。這個身份通常與政治和社會運動有關,尤其是在爭取自決和文化保護方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位巴斯克民族主義者,積極參與文化保護活動。

He is a Basque nationalist actively engaged in cultural preservation efforts.

例句 2:

巴斯克民族的身份在當地社會中非常重要。

The identity of the Basque nation is very important in the local society.

例句 3:

她是一位巴斯克民族的倡導者,致力於推廣巴斯克語言。

She is an advocate for the Basque nation, dedicated to promoting the Basque language.