背殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「背殼」這個詞在中文裡主要指的是某些動物(如昆蟲或爬行類動物)身上的外殼或保護性結構,特別是指背部的硬殼。這個詞也可以用來比喻某些事物的外部保護層或外殼。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hard outer part of some animals.
  2. The protective covering on the back of an animal.
  3. The outer shell that protects the body.
  4. The hard covering on the back of certain creatures.
  5. A hard outer layer that provides protection.
  6. The exoskeleton or protective layer found on the dorsal side of some animals.
  7. A structure that serves as a shield or armor for an animal's back.
  8. A rigid covering that protects the dorsal surface of an organism.
  9. An anatomical feature that serves both protective and structural roles in certain species.
  10. The hard outer covering that shields the back of some animals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shell

用法:

通常指的是某些動物(如貝類、龜類)的外部硬殼,主要用於保護其內部組織。這個詞也可以用來描述一些其他物體的外殼或外部結構。在日常生活中,我們常常會提到「蛋殼」或「果殼」等,這些都是指某種保護性外層。

例句及翻譯:

例句 1:

海龜的背殼非常堅硬,能夠保護牠們免受捕食者的侵害。

The shell of a sea turtle is very hard and can protect them from predators.

例句 2:

這顆蛋的殼非常脆弱,容易破裂。

The shell of this egg is very fragile and can break easily.

例句 3:

這種貝類的外殼上有美麗的花紋。

The shell of this mollusk has beautiful patterns.

2:Carapace

用法:

專門用來描述某些動物(如甲殼類動物或龜類)的背部硬殼,通常是由骨質或外骨骼構成,提供保護和支持。這個詞在生物學中常用於描述這類動物的解剖結構,特別是當需要強調其保護功能時。

例句及翻譯:

例句 1:

螃蟹的背殼(甲殼)能夠有效保護牠們的內部器官。

The carapace of a crab effectively protects its internal organs.

例句 2:

這種烏龜的背殼非常堅固,可以防止捕食者的攻擊。

The carapace of this turtle is very sturdy and can prevent attacks from predators.

例句 3:

在水中,甲殼類動物的背殼提供了良好的浮力。

In the water, the carapace of crustaceans provides good buoyancy.

3:Exoskeleton

用法:

用來描述某些無脊椎動物(如昆蟲和甲殼類動物)的外部骨骼結構,這種結構不僅提供保護,還支撐身體的形狀。這個詞在生物學和生態學中非常重要,因為它涉及到這些動物的生理機能和生存策略。

例句及翻譯:

例句 1:

昆蟲的外骨骼(外殼)幫助牠們抵禦外界的傷害。

The exoskeleton of insects helps them withstand external damage.

例句 2:

這種生物的外骨骼非常堅韌,能夠抵擋捕食者的攻擊。

The exoskeleton of this creature is very tough and can withstand attacks from predators.

例句 3:

許多昆蟲在蛻變後會更換外骨骼。

Many insects shed their exoskeleton after molting.