銀存備的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銀存備」是指銀行或金融機構為了應對客戶的提款需求而保留的現金或流動資產。這種備用資金通常是為了確保在客戶需要時能夠快速提供資金,並維持銀行的流動性。銀存備的金額會根據銀行的政策、客戶的提款習慣及市場情況而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money set aside for customers to take out.
  2. Cash that banks keep available.
  3. Funds that must be available for withdrawals.
  4. Money that banks hold to meet customer demands.
  5. The amount of cash banks need to keep on hand.
  6. Reserves that banks maintain to ensure liquidity.
  7. Funds that are readily accessible for customer transactions.
  8. Capital held by banks to satisfy withdrawal requests.
  9. A portion of assets kept liquid to meet immediate cash needs.
  10. Cash reserves that are maintained for customer withdrawal purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reserve

用法:

指為未來使用而保留的資金或資源。在金融和會計中,儲備通常用於確保企業或機構能夠應對未來的需求或突發事件。在銀行業,儲備金是為了應對客戶提款或其他財務需求而設的。

例句及翻譯:

例句 1:

銀行必須保持一定的儲備金以應對客戶提款。

Banks must maintain a certain reserve to meet customer withdrawals.

例句 2:

公司決定將部分利潤作為儲備金,以備未來的投資。

The company decided to set aside a portion of profits as reserves for future investments.

例句 3:

這家銀行的儲備金水平高於行業標準。

The bank's reserve levels are higher than industry standards.

2:Liquidity

用法:

指資產能夠迅速轉換為現金的能力。在金融市場中,流動性是一個重要的概念,因為它影響到資產的交易能力和市場的穩定性。對於銀行而言,流動性意味著能夠迅速滿足客戶的提款需求。

例句及翻譯:

例句 1:

流動性不足可能導致銀行無法及時應對客戶需求。

Lack of liquidity may prevent a bank from responding to customer needs in a timely manner.

例句 2:

投資者通常會關注資產的流動性。

Investors often pay attention to the liquidity of assets.

例句 3:

這家公司保持高流動性以應對市場變化。

The company maintains high liquidity to respond to market changes.

3:Cash reserve

用法:

專指企業或個人為了應對突發事件或支出而保留的現金或流動資產。這種現金儲備可以用來支付突發的費用或應對無法預見的財務需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的現金儲備足以應對未來幾個月的開支。

Their cash reserves are sufficient to cover expenses for the next few months.

例句 2:

企業應該保持一定的現金儲備以應對經濟波動。

Businesses should maintain a certain level of cash reserves to cope with economic fluctuations.

例句 3:

這筆現金儲備將用於應對突發的財務需求。

This cash reserve will be used to meet unexpected financial needs.

4:Backup funds

用法:

指為了應對意外情況而準備的額外資金。這些資金通常不會被日常使用,而是專門用來應對突發的財務需求或危機。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準備一些備用資金以應對可能的財務危機。

We need to prepare some backup funds to address potential financial crises.

例句 2:

備用資金可以幫助企業在困難時期保持運營。

Backup funds can help businesses maintain operations during difficult times.

例句 3:

他們將這筆備用資金用於應對突發的開支。

They used these backup funds to cover unexpected expenses.