錦製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錦製」這個詞通常用來形容用錦織物製作的物品,特別是指那些色彩鮮豔、圖案華麗的織品或衣物。錦織物是一種以絲、綿、麻等材料製成的高檔織物,常見於傳統服飾和工藝品中。這個詞也可以引申為形容事物的精緻、美麗,或是形容某種工藝的高超。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made from beautiful fabric.
  2. Fabric that is colorful and nice.
  3. A type of fabric that is fancy.
  4. A textile that is rich in color and design.
  5. A fabric known for its intricate patterns and vibrant colors.
  6. A luxurious textile often used in traditional garments.
  7. A finely crafted fabric that showcases elaborate designs.
  8. A high-quality textile characterized by its beauty and craftsmanship.
  9. A sophisticated fabric, often used in ceremonial attire, known for its opulence.
  10. A richly decorated fabric that signifies artistry and elegance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brocade

用法:

一種以金銀線或其他顏色的線織成的華麗織物,通常用於高檔服裝或裝飾品。錦製的物品往往使用這種材料來增添其豪華感。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件錦製的禮服,讓人驚艷。

She wore a brocade gown that was stunning.

例句 2:

這個錦製的桌布非常適合節慶聚會。

This brocade tablecloth is perfect for festive gatherings.

例句 3:

這件錦製的披肩展現了精湛的工藝。

This brocade shawl showcases exquisite craftsmanship.

2:Silk fabric

用法:

一種柔軟、光滑且富有光澤的高檔材料,常用於製作衣物、窗簾和家居裝飾。錦製的物品通常也包含絲質成分,增強其質感和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條錦製的絲巾非常柔軟。

This silk scarf made of brocade is very soft.

例句 2:

她選擇了一件絲質的錦製上衣。

She chose a silk brocade top.

例句 3:

這種錦製的絲織物非常適合夏天穿著。

This silk brocade fabric is perfect for wearing in summer.

3:Ornate fabric

用法:

用於描述那些裝飾華麗、設計精美的織物,通常用於高檔的服裝或裝飾品。錦製的特點常常體現在其精緻的圖案和色彩上。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的錦製面料非常華麗。

The ornate fabric of this dress is very luxurious.

例句 2:

這個錦製的靠墊為房間增添了色彩。

This ornate fabric cushion adds color to the room.

例句 3:

她喜歡用錦製的面料來裝飾她的家。

She loves to use ornate fabrics to decorate her home.

4:Decorative textile

用法:

泛指那些用於裝飾的織物,錦製的物品常常被用來提升空間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些錦製的裝飾性織物非常受歡迎。

These decorative textiles made of brocade are very popular.

例句 2:

這個房間裡有許多錦製的裝飾性物品。

There are many decorative brocade items in this room.

例句 3:

她的設計中使用了多種錦製的裝飾性織物。

Her designs incorporate various decorative brocade textiles.