阿姆瓦茲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿姆瓦茲」是一個源自台灣的詞彙,通常用來形容一種情況或狀態,特別是指某人或某事物的反應或行為不如預期,或者表現得很糟糕。這個詞在日常生活中常用來表達對某種情況的不滿或失望。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something doesn't meet expectations.
  2. When something is not good.
  3. When someone does something poorly.
  4. When a situation is disappointing.
  5. When the outcome is not satisfactory.
  6. When the performance is below standards.
  7. When something fails to deliver as expected.
  8. When the quality is lacking.
  9. When an event or result is unsatisfactory.
  10. When something goes wrong or underperforms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Underperform

用法:

用於描述某人或某事的表現低於預期或標準。在工作環境中,這可能指某個員工的工作表現不如預期。在學校裡,學生的成績也可能被描述為表現不佳。這個詞通常帶有負面含義,表示需要改進或調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這位員工在最近的專案中表現不佳。

The employee underperformed in the recent project.

例句 2:

這支球隊在比賽中表現不佳,無法進入決賽。

The team underperformed in the match and couldn't reach the finals.

例句 3:

他在這次考試中表現不佳,讓家人感到失望。

He underperformed in this exam, disappointing his family.

2:Disappoint

用法:

指某事物未能達到預期的效果或標準,造成失望或不滿。在情感上,這個詞可以用來描述對某人或某事的期待未能實現。這個詞在生活中經常使用,無論是在工作、學校還是人際關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影讓我感到失望,因為評價很高。

The movie disappointed me because it had high ratings.

例句 2:

他的表現讓大家失望,沒能達到預期。

His performance disappointed everyone and fell short of expectations.

例句 3:

她對這個專案的結果感到失望。

She was disappointed with the outcome of the project.

3:Fail

用法:

常用於描述未能達成某個目標或任務,帶有強烈的負面意味。這個詞可以用於學業、工作或任何需要達成的目標。當某件事情沒有如預期進行時,通常會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這次考試中失敗了,必須重修這門課。

He failed the exam and has to retake the course.

例句 2:

這個計畫失敗了,導致資金損失。

The project failed, resulting in financial losses.

例句 3:

如果我們不改進,這個專案將會失敗。

If we don't improve, this project will fail.

4:Fall short

用法:

指未能達到某個目標或標準,通常用於描述期望與實際結果之間的差距。這個詞可以用於各種情境,包括工作表現、學業成就或個人目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他的努力雖然可敬,但最終還是未能達到目標。

His efforts were commendable, but he ultimately fell short of the goal.

例句 2:

這次活動的參加人數未能達到預期,讓主辦方感到失望。

The turnout for the event fell short of expectations, disappointing the organizers.

例句 3:

這個產品的銷售表現未能達到預期的標準。

The product's sales performance fell short of the expected standards.