首要部分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「首要部分」這個詞組通常指的是某件事物中最重要或最優先的部分。它可以用來描述在一個計畫、任務或系統中,最關鍵或最需要注意的元素。這個詞組常用於商業、管理、教育等領域,強調在眾多因素中,哪些是最需要優先考慮的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The most important part.
  2. The part that comes first.
  3. The section that is the highest priority.
  4. The part that needs the most attention.
  5. The aspect that is crucial.
  6. The component that holds the greatest significance.
  7. The element that is prioritized above others.
  8. The segment that is deemed essential.
  9. The portion that is foundational to the overall structure.
  10. The key element that is fundamental to success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Key part

用法:

指在某個系統或情況中,對整體運作或結果影響最大的部分。這個詞組強調在一個更大的結構中,哪些部分是不可或缺的,並且在決策或行動時需要特別重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的關鍵部分是市場調查。

The key part of this project is the market research.

例句 2:

在這篇文章中,作者強調了技術的關鍵部分。

In this article, the author emphasizes the key part of the technology.

例句 3:

確保這一關鍵部分運作良好是成功的關鍵。

Ensuring this key part functions well is crucial for success.

2:Main section

用法:

通常用於描述某個文檔、報告或計畫中的主要部分,這部分通常包含最重要的信息或數據。它可以用來指代一個較大結構中的中心內容,並且是理解整體情況的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

報告的主要部分包括數據分析和結論。

The main section of the report includes data analysis and conclusions.

例句 2:

這本書的主要部分探討了經濟學的基本原則。

The main section of this book explores the fundamental principles of economics.

例句 3:

在會議中,我們將專注於計畫的主要部分。

In the meeting, we will focus on the main section of the plan.

3:Primary component

用法:

強調在一個系統或計畫中,對整體功能或結果至關重要的部分。這個詞組常用於技術或科學領域,指代那些必須存在以確保系統正常運作的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的主要組件是其控制系統。

The primary component of this device is its control system.

例句 2:

在這個模型中,數據是主要組件。

In this model, data is the primary component.

例句 3:

理解這個系統的主要組件對於維護至關重要。

Understanding the primary component of this system is crucial for maintenance.

4:Essential aspect

用法:

指在某個情況或系統中,對於達成目標或成功至關重要的方面。這個詞組通常用於強調某個因素的重要性,並且在討論策略或計畫時常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

溝通是團隊合作的一個重要方面。

Communication is an essential aspect of teamwork.

例句 2:

在這個問題的解決過程中,時間管理是一個關鍵方面。

Time management is an essential aspect of the problem-solving process.

例句 3:

這個計畫的成功取決於幾個基本方面。

The success of this plan depends on several essential aspects.