高级的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高级」這個詞在中文裡通常用來形容某物或某人具有高水平、高品質或高地位。它可以用於描述物品的品質、服務的標準、人的職位或能力等。這個詞常常帶有正面的含義,表示某種優越或卓越的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very good or important.
  2. Something that is better than the usual.
  3. Something that is of a high standard.
  4. Something that is advanced or sophisticated.
  5. Something that is superior in quality or status.
  6. Something that is elite or top-tier.
  7. Something that signifies high rank or quality.
  8. Something that denotes excellence or superiority.
  9. A descriptor for something that is of the highest caliber.
  10. A term that refers to a high level of quality, sophistication, or status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High-level

用法:

通常用來描述某種事物或行為的高標準或高層次,特別是在商業或專業環境中。它可以指高級別的會議、決策或策略,通常涉及高層管理人員或專家。這個詞強調了重要性和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議將有很多高層參加。

This meeting will have many high-level participants.

例句 2:

我們需要制定一個高級別的計劃來解決這個問題。

We need to create a high-level plan to address this issue.

例句 3:

高層管理人員將參加這次會議以討論未來的戰略。

Senior management will attend the meeting to discuss future strategies.

2:Advanced

用法:

用於描述某物在技術、知識或技能上達到的高水平,常見於科技、教育或專業領域。它通常表示某種程度的複雜性或專業性,並且可能需要較高的理解能力或技能來掌握。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程是針對高級學生設計的。

This course is designed for advanced students.

例句 2:

他在這個領域擁有高級的專業知識。

He has advanced expertise in this field.

例句 3:

這款軟件擁有高級功能,適合專業用戶使用。

This software has advanced features suitable for professional users.

3:Superior

用法:

用來形容某物在質量、性能或地位上優於其他事物,通常帶有比較的意味。這個詞強調了在某一方面的卓越,並且可以用於描述產品、服務或個人的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的性能明顯優於競爭對手。

The performance of this product is clearly superior to its competitors.

例句 2:

他在團隊中的能力是無可比擬的,無疑是優越的。

His abilities in the team are unmatched; he is undoubtedly superior.

例句 3:

這種材料的耐用性優於其他材料。

The durability of this material is superior to that of other materials.

4:Elite

用法:

通常用來形容某個群體或個體在某一領域中具有特殊地位或卓越表現,常見於體育、學術或社會階層中。這個詞強調了稀有性和高水準,通常與優秀的成就或專業的技能相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊由一些精英運動員組成。

This team is composed of elite athletes.

例句 2:

她在學校的成績使她成為精英學生。

Her grades in school make her an elite student.

例句 3:

這個計劃旨在培養社會的精英。

This program aims to cultivate the elite of society.