鶯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鶯」是一種鳥類，通常指的是黃鶯，這種鳥以其美麗的歌聲而聞名。它們通常棲息在樹林、灌木叢和農田等地方。鶯的叫聲清脆悅耳，常被用來象徵春天的來臨和自然的和諧。在中國文化中，鶯也常與詩詞和文學相關聯，象徵著美好、希望和愛情。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bird that sings beautifully.
  2. A small bird known for its lovely song.
  3. A bird that is often seen in spring.
  4. A bird famous for its singing ability.
  5. A bird that is often associated with nature and beauty.
  6. A songbird that is celebrated in poetry and literature.
  7. A bird that symbolizes hope and the arrival of spring.
  8. A bird recognized for its melodious voice, often found in wooded areas.
  9. A species of bird admired for its vocalizations and often featured in cultural references.
  10. A melodious bird that represents beauty and the renewal of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Warbler

用法：

這是一類小型鳥類，通常以其優美的歌聲而聞名。它們在春季和夏季特別活躍，常見於樹林和草地中。某些種類的鶯被稱為 warbler，這個詞在英語中專指那些以歌聲著稱的鳥類。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鶯在春天時會在樹上唱歌。

This warbler sings in the trees during spring.

例句 2：

許多鳥類愛好者都喜歡觀察這些美麗的鶯。

Many bird watchers enjoy observing these beautiful warblers.

例句 3：

在森林裡，鶯的歌聲讓人感到平靜。

In the forest, the warbler's song brings a sense of peace.

2：Nightingale

用法：

這是一種特別以其夜間歌唱而聞名的鳥類。夜鶯的歌聲被認為是最美妙的，常常在文學和音樂中被讚美。它們通常在夜晚活動，並且以其動人的旋律聞名。

例句及翻譯：

例句 1：

夜鶯的歌聲常常在夜晚回響。

The nightingale's song often resonates in the night.

例句 2：

許多詩人都讚美夜鶯的美妙旋律。

Many poets praise the beautiful melodies of the nightingale.

例句 3：

在古代，夜鶯被視為愛情的象徵。

In ancient times, the nightingale was seen as a symbol of love.

3：Songbird

用法：

這是一個通用的術語，用於描述所有以歌聲聞名的鳥類。這些鳥類通常在春季繁殖，並以其旋律吸引伴侶。這個詞可以涵蓋許多不同種類的鳥，包括鶯、夜鶯等。

例句及翻譯：

例句 1：

這種歌鳥在早晨的歌聲特別動聽。

This songbird sings beautifully in the morning.

例句 2：

在公園裡，我們可以聽到多種歌鳥的歌聲。

In the park, we can hear the songs of various songbirds.

例句 3：

歌鳥的旋律讓人感受到春天的氣息。

The melodies of songbirds bring the feeling of spring.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：