《沉默的羔羊》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《沉默的羔羊》是美國作家湯瑪斯·哈里斯所著的一部心理驚悚小說,首次出版於1988年。該小說講述了FBI實習生克拉麗絲·史達林(Clarice Starling)與精神病醫生漢尼拔·萊克特(Hannibal Lecter)之間的關係,以及她試圖追捕一名連環殺手的過程。這本書探討了人性、恐懼和心理疾病等主題,並因其深刻的角色刻畫和緊湊的情節而受到廣泛讚譽。小說後來被改編成電影,並獲得了多項奧斯卡獎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a detective and a killer.
  2. A book about a woman solving a crime.
  3. A suspenseful story involving a psychiatrist.
  4. A thriller that combines crime and psychology.
  5. A novel that explores dark themes of humanity.
  6. A complex narrative involving a serial killer and a unique investigator.
  7. A psychological thriller that delves into the mind of a murderer.
  8. A gripping tale of crime, investigation, and psychological manipulation.
  9. A profound exploration of morality and the psyche through crime fiction.
  10. A classic psychological thriller that examines the interplay between sanity and madness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Silence of the Lambs

用法:

這是《沉默的羔羊》的英文原名,該書及其改編電影在全球都享有盛譽。這個名稱象徵著無辜者的痛苦和沉默,並暗示了故事中更深層的主題。它引發了對人性和道德的思考,並使讀者及觀眾對故事情節充滿期待。

例句及翻譯:

例句 1:

《沉默的羔羊》是一部經典的心理驚悚小說。

The Silence of the Lambs is a classic psychological thriller.

例句 2:

這部電影改編自《沉默的羔羊》一書,獲得了多項奧斯卡獎。

The film adaptation of The Silence of the Lambs won several Academy Awards.

例句 3:

小說《沉默的羔羊》探討了人性中的黑暗面。

The novel The Silence of the Lambs explores the darker side of humanity.

2:Psychological Thriller

用法:

這是一種文學和電影類型,專注於心理狀態和情感的緊張感。這類作品通常包含懸疑、驚悚和角色心理的深入探討。《沉默的羔羊》正是這個類型的代表作之一,因其對角色內心世界的細緻描繪而受到讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是一部精彩的心理驚悚片。

This movie is a brilliant psychological thriller.

例句 2:

許多讀者喜歡心理驚悚小說因為它們引人入勝。

Many readers enjoy psychological thrillers because they are captivating.

例句 3:

《沉默的羔羊》是心理驚悚類型的經典之作。

The Silence of the Lambs is a classic in the psychological thriller genre.

3:Crime Novel

用法:

這是一種以犯罪為主題的小說,通常涉及調查、偵探和罪犯的故事情節。《沉默的羔羊》不僅是一部犯罪小說,還深入探討了角色的心理狀態,使其成為一部獨特的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是一部引人入勝的犯罪小說。

This book is a captivating crime novel.

例句 2:

許多犯罪小說都包含懸疑和驚悚的元素。

Many crime novels include elements of suspense and thrill.

例句 3:

《沉默的羔羊》是一部獨特的犯罪小說,結合了心理學。

The Silence of the Lambs is a unique crime novel that combines psychology.

4:Suspense Story

用法:

這是一種以緊張和懸念為特點的故事,通常會讓讀者或觀眾感到焦慮和期待。《沉默的羔羊》是一個充滿懸念的故事,讓人無法預測接下來的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的懸念讓我無法放下。

The suspense in this book kept me on the edge of my seat.

例句 2:

懸念故事通常會讓人感到緊張。

Suspense stories often make people feel anxious.

例句 3:

《沉默的羔羊》是一個精彩的懸念故事。

The Silence of the Lambs is an excellent suspense story.