「細部工」這個詞在中文裡通常指的是對於細節的處理或專注於細節的工作。這個詞常用於描述某些需要精確和細緻的工作，特別是在工藝、設計、工程或其他需要專業技能的領域。細部工的工作通常要求高水平的專注力和精確度，以確保最終產品的質量和效果。
指專注於細節的工作，通常在設計、藝術或其他需要精確的領域中使用。這種工作要求從業者具備高超的技巧和對細節的敏感度，以確保最終產品的質量。
例句 1：
這項設計需要大量的細部工，確保每一個細節都完美無瑕。
This design requires a lot of detail work to ensure every aspect is flawless.
例句 2：
在藝術創作中，細部工是成功的關鍵。
In art creation, detail work is key to success.
例句 3：
他在這個項目中負責細部工，確保每個元素都符合標準。
He is responsible for the detail work in this project to ensure every element meets the standards.
強調工藝的精緻與細緻，通常與手工藝品或高端產品相關聯。這種工作需要高度的技巧和耐心，以達到優雅和完美的效果。
例句 1：
這件作品展示了工匠的細部工藝，令人驚嘆。
This piece showcases the artisan's fine craftsmanship, which is astonishing.
例句 2：
他以細部工藝聞名，製作的家具都非常精美。
He is known for his fine craftsmanship, and the furniture he makes is exquisite.
例句 3：
這種細部工藝需要數年的訓練和實踐。
This kind of fine craftsmanship requires years of training and practice.
通常指需要極高精度的工作，常見於科學、工程或製造領域。這種工作要求從業者具備專業知識和技能，以確保結果的準確性。
例句 1：
這台機器的組裝需要精確的細部工。
The assembly of this machine requires precision work.
例句 2：
在這項研究中，精確的細部工至關重要。
In this research, precision work is crucial.
例句 3：
他在進行精確的細部工時非常專注。
He is very focused when performing precision work.
指需要非常細心和小心的工作，通常涉及到多個步驟或複雜的程序。這種工作往往需要耐心和細心，以避免錯誤。
例句 1：
這項任務需要非常細心的細部工，以確保一切都正確無誤。
This task requires meticulous work to ensure everything is correct.
例句 2：
她對細部工的專注使她在這個領域中脫穎而出。
Her focus on meticulous tasks makes her stand out in this field.
例句 3：
這些細部工的任務需要很高的耐心和專業技能。
These meticulous tasks require a high level of patience and professional skills.