會津城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會津城」是位於日本福島縣會津若松市的一座歷史城堡，建於16世紀，是會津藩的藩主居所。會津城在日本歷史上具有重要的文化和戰略地位，尤其在明治維新期間。城堡以其美麗的建築和周圍的自然景觀而聞名，並吸引了眾多遊客前來參觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical castle in Japan.
  2. A famous place in Japan where you can see old buildings.
  3. A castle that was important in Japanese history.
  4. A site that reflects the history of the samurai in Japan.
  5. A location that represents the culture and history of the Aizu region.
  6. A historical site that showcases traditional Japanese architecture and history.
  7. A significant landmark that played a role in Japan's feudal era and modernization.
  8. A well-preserved castle that serves as a symbol of the Aizu domain's heritage.
  9. A fortress that stands as a testament to the military and political history of the Aizu clan.
  10. A cultural monument that embodies the legacy of the samurai and the tumultuous changes of the Meiji Restoration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Aizuwakamatsu Castle

用法：

會津若松城的全名，強調其地理位置和歷史背景。這座城堡是會津藩的重要象徵，並且在日本歷史上具有重要意義，特別是在幕末時期。它的建築風格和周圍的自然景觀吸引了很多遊客。

例句及翻譯：

例句 1：

我計劃下個月去參觀會津若松城。

I plan to visit Aizuwakamatsu Castle next month.

例句 2：

會津若松城的櫻花季節非常美麗。

The cherry blossoms at Aizuwakamatsu Castle are very beautiful.

例句 3：

這座城堡的歷史可以追溯到16世紀。

The history of this castle dates back to the 16th century.

2：Aizū-jō

用法：

會津城的另一種稱呼，通常在日本歷史文獻中使用。它強調了城堡作為防禦工事的功能和其在當地社會中的重要地位。

例句及翻譯：

例句 1：

會津城在明治維新期間發揮了重要作用。

Aizū-jō played an important role during the Meiji Restoration.

例句 2：

許多遊客來會津城學習日本的歷史。

Many visitors come to Aizū-jō to learn about Japanese history.

例句 3：

這裡的歷史展覽非常吸引人。

The historical exhibitions here are very engaging.

3：Aizu Fortress

用法：

將會津城視為一座防禦工事的稱呼，強調其軍事功能。這種稱呼通常用於討論城堡的戰略重要性和軍事歷史。

例句及翻譯：

例句 1：

會津城曾經是防禦敵軍的重要堡壘。

Aizu Fortress once served as an important stronghold against enemy forces.

例句 2：

這座堡壘的設計考慮到了當時的戰爭需求。

The design of this fortress took into account the warfare needs of the time.

例句 3：

在歷史上，會津城的防禦能力受到讚揚。

Historically, the defense capabilities of Aizu Fortress were praised.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：