《Wenceslas》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《Wenceslas》是一首著名的聖誕頌歌,傳統上與聖斯特凡(Saint Stephen)有關,講述了聖斯特凡日的故事。這首歌以其悠揚的旋律和深刻的意義而受到喜愛,通常在聖誕季節演唱。歌詞表達了對於施予和關懷他人的重要性,反映了基督教的慈善精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. A song about a holiday.
  2. A song that talks about giving.
  3. A song related to Christmas.
  4. A song that celebrates kindness.
  5. A song associated with a Christian holiday.
  6. A song that emphasizes generosity and compassion.
  7. A traditional song reflecting Christian values of charity.
  8. A piece of music that narrates a story related to a specific holiday.
  9. A choral work that conveys themes of altruism during a festive season.
  10. A classic carol that highlights themes of charity and goodwill during a sacred time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carol

用法:

指的是在聖誕節期間唱的歌曲,通常具有快樂或慶祝的主題。聖誕頌歌通常會在節日期間傳唱,表達喜悅和對節日的慶祝。這類歌曲往往以旋律優美和歌詞富有意義而著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在聖誕聚會上唱了幾首傳統的聖誕頌歌。

We sang several traditional carols at the Christmas gathering.

例句 2:

她的聲音在教堂裡唱頌歌時特別動人。

Her voice was particularly moving when singing carols in the church.

例句 3:

小朋友們在街上唱著聖誕頌歌,為節日增添了氣氛。

The children sang carols on the street, adding to the festive atmosphere.

2:Hymn

用法:

指的是宗教歌曲,通常用於崇拜或禮拜儀式中。這類歌曲通常具有嚴肅的主題,並用於表達對神的讚美或崇敬。雖然頌歌和聖誕頌歌都可以用於宗教場合,但頌歌的範疇更廣泛,且不僅限於聖誕節。

例句及翻譯:

例句 1:

教堂裡的會眾一起唱讚美的頌歌。

The congregation sang a hymn of praise in the church.

例句 2:

這首頌歌在婚禮上演唱,增添了神聖的氛圍。

This hymn was sung at the wedding, adding a sacred atmosphere.

例句 3:

他們在聖誕夜的崇拜中唱了一首古老的頌歌。

They sang an old hymn during the Christmas Eve service.

3:Song

用法:

泛指任何類型的音樂作品,無論是流行音樂、古典音樂或傳統歌曲。這個詞的範疇非常廣泛,可以用來描述各種風格和主題的音樂作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌在排行榜上非常受歡迎。

This song is very popular on the charts.

例句 2:

他們在派對上演唱了一首最新的流行歌曲。

They performed a new pop song at the party.

例句 3:

這首歌的旋律讓我想起了我的童年。

The melody of this song reminds me of my childhood.

4:Chant

用法:

通常指的是以重複的音調或節拍演唱的歌曲,常見於宗教儀式或某些文化的傳統中。它的旋律通常較簡單,重在強調歌詞的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在儀式中低聲吟唱著古老的詩歌。

They chanted an ancient poem softly during the ceremony.

例句 2:

這種吟唱風格在某些文化中非常常見。

This style of chant is very common in some cultures.

例句 3:

修道院的僧侶們每天都會吟唱祈禱。

The monks in the monastery chant prayers every day.