「Metropolitan」這個詞在中文中通常指的是與大都市或城市有關的事物，可以用來形容城市的特徵、文化或生活方式。它也可以指某些特定的城市，如首都或主要城市。這個詞常用於描述城市的繁華、現代化以及多元文化的特徵。
指城市或城鎮的特性、生活方式或環境，通常與農村地區相對。這個詞常用於描述城市的發展、社會結構和居民生活。在討論城市規劃、交通、住房和社會服務時，經常會用到這個詞。
例句 1：
城市化進程使得許多鄉村地區變成了城市。
The process of urbanization has turned many rural areas into cities.
例句 2：
他們在城市生活中面臨著許多挑戰。
They face many challenges in urban living.
例句 3：
這項研究探討了城市地區的社會問題。
This study examines social issues in urban areas.
用來描述一個大規模的居住區，通常有著密集的人口和多樣的經濟活動。城市通常是文化、商業、政治和社會活動的中心。這個詞可以用於任何規模的城市，但通常指的是較大的城市或城鎮。
例句 1：
台北是一個充滿活力的城市。
Taipei is a vibrant city.
例句 2：
這座城市以其豐富的文化和歷史而聞名。
The city is known for its rich culture and history.
例句 3：
他們計劃在這個城市開設一家新餐廳。
They plan to open a new restaurant in the city.
特指一個大型城市，通常是政治、經濟和文化的中心，並且有著大量的居民。這個詞常用於形容那些在國際上具有重要影響力的城市，如紐約、東京或倫敦。
例句 1：
紐約市被視為全球的重要大都市。
New York City is regarded as a major metropolis globally.
例句 2：
這個大都市擁有多元的文化和經濟活動。
This metropolis has a diverse culture and economic activities.
例句 3：
許多大都市都面臨著交通擁堵的問題。
Many metropolises face issues with traffic congestion.
用來形容城市或地區的多元文化特徵，通常指居住在這些地方的人們來自不同的國家或文化背景。這個詞強調了城市的開放性和包容性，並且常用於描述那些擁有多樣化社區的城市。
例句 1：
這個城市的居民非常國際化，展現了其全球化的特徵。
The residents of this city are very cosmopolitan, showcasing its global character.
例句 2：
她喜歡這個多元文化的城市生活。
She enjoys the cosmopolitan lifestyle of this diverse city.
例句 3：
這座城市吸引了來自世界各地的人們。
This city attracts people from all over the world.