棧道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「棧道」是指在山坡、懸崖或水邊等地形上,為了方便通行而修建的木製或石製的步道。這種步道通常是由於地形的限制而建造,方便行人或運輸物品。棧道在古代常見於軍事運輸和商業貿易中,現在則多用於旅遊景點,提供觀光客欣賞自然風光的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path made of wood or stone.
  2. A walkway built on steep places.
  3. A path for walking on cliffs or by water.
  4. A structure for people to walk on in difficult areas.
  5. A pathway that helps people walk in hard-to-reach places.
  6. A constructed walkway that allows access to challenging terrains.
  7. A pathway built for safe passage in rugged landscapes.
  8. A walkway designed for navigation in steep or dangerous areas.
  9. A constructed route used for traversing difficult geographical features.
  10. A raised path used for walking in areas where the ground is uneven or steep.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boardwalk

用法:

通常指沿海或湖邊的木製步道,供遊客散步、觀光和享受水景。這種結構通常用於度假區或旅遊熱點,提供舒適的步行環境,並且常常有商店和餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海灘有一條美麗的棧道,遊客可以在上面散步。

The beach has a beautiful boardwalk where visitors can stroll.

例句 2:

棧道旁邊有很多小攤販,賣著當地的美食。

There are many stalls along the boardwalk selling local delicacies.

例句 3:

我們在棧道上看到了壯觀的日落。

We saw a spectacular sunset from the boardwalk.

2:Pathway

用法:

指任何形式的行走路徑,可以是鋪設的或自然形成的,通常用於連接兩個地方或提供通行的便利。這個詞可以用於描述城市中的步道、公園的小路或自然中的小徑。

例句及翻譯:

例句 1:

這條棧道是通往山頂的主要路徑。

This pathway is the main route to the mountain summit.

例句 2:

公園裡有多條小棧道供遊客散步。

The park has several pathways for visitors to walk on.

例句 3:

他們在花園中修建了一條新的棧道

They built a new pathway in the garden.

3:Trail

用法:

通常指在自然環境中,特別是森林或山區的步道,供徒步旅行者或登山者使用。這種路徑通常沒有鋪設,而是由自然形成的,適合戶外活動和探險。

例句及翻譯:

例句 1:

這條棧道非常適合徒步旅行者。

This trail is perfect for hikers.

例句 2:

我們沿著棧道探索了整個國家公園。

We explored the entire national park along the trail.

例句 3:

這條棧道在秋天特別美麗。

The trail is especially beautiful in autumn.

4:Walkway

用法:

指供行人通行的路徑,通常是鋪設的,可以在城市、商業區或公園中找到。這個詞可以用來描述任何形式的步行路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

這條棧道連接了兩個主要的商業區。

This walkway connects two major commercial areas.

例句 2:

公園裡的棧道非常寬敞,適合散步和騎自行車。

The walkway in the park is very spacious, suitable for walking and biking.

例句 3:

他們在城市裡修建了新的棧道以改善交通。

They built a new walkway in the city to improve traffic.